Werbung
 Übersetzung für 'Egejsko more' von Kroatisch nach Deutsch
zem.
Egejsko more {n}
Ägäisches Meer {n}
Teiltreffer
more {n}Meer {n}
76
more {n}See {f}
9
zem.
Filipinsko more {n}
Philippinensee {f}
zem.
Japansko more {n}
Japanisches Meer {n}
zem.
Timorsko more {n}
Timorsee {f}
zem.
Irsko more {n}
Irische See {f}
zem.
Azovsko more {n}
Asowsches Meer {n}
zem.
Molučko more {n}
Molukkensee {f}
zem.
Floresko more {n}
Floressee {f}
zem.
Filipinsko more {n}
Philippinisches Meer {n}
zem.
Crveno more {n}
Rotes Meer {n}
zem.
Žuto more {n}
Gelbes Meer {n}
zem.
Jonsko more {n}
Ionisches Meer {n}
zem.
Ohotsko more {n}
Ochotskisches Meer {n}
zem.
Beringovo more {n}
Berings­ee {f}
zem.
Beringovo more {n}
Beringmeer {n}
zem.
Salomonsko more {n}
Salomonensee {f}
zem.
Bismarckovo more {n}
Bismarcksee {f}
zem.
Tasmanovo more {n}
Tasmansee {f}
zem.
Sredozemno more {n}
Mittelmeer {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Mramorno more dijeli Europu od Azije, te Egejsko more od Crnog mora.
  • Napravljen je popis od 58 brodova "koji nisu uzeti u kombinaciju za vojne svrhe", te su se mogli povući u Egejsko more.
  • Vardar izvire u Vrutoku, nekoliko kilometra jugozapadno od Gostivara u Republici Makedoniji, prolazi kroz Skoplje, Grčku i ulijeva se u Egejsko more.
  • U antičko su vrijeme Egejski otoci (često drugo ime za Egejsko more) bili izvorište kulturnog razvoja i "predložak" za današnju demokraciju.
  • Poslije Turskog osvajanja Krete, Venecija je prisiljena u potpunosti napustiti Egejsko more prepuštajući ga Turcima.

  • Nakon što je odbio njezinu ljubav, navodno se s litica Lefkada bacila u Egejsko more.
  • Iz Dardanela u Egejsko more teče stalna morska struja, da bi je pobijedili upravo kod Samotrakija (ili Troje) okupljali su se jedrenjaci, koji su morali čekati povoljan vjetar da bi uplovili u Crno more.
  • Sjevernu granicu Tracije čine sjeveroistočni Rodopi, planine Istrandža i Branica, a južnu kanal Dardaneli, Egejsko more i Mramorno more.
  • Tu rijeka mijenja smjer i teče u pravcu juga pa zatim opet sjeveroistoka kroz Solunsku nizinu i ulijeva se u Egejsko more u zaljevu "Termaiko".
  • Rijeka izvire na južnim obroncima planine Vitoše u Bugarskoj, ispočetka teče na zapad, zatim skreće na jug, ulazi na teritorij Grčke kod sela Kula i zatim pravocrtno teče do uvira u Egejsko more, kod "Amphipolisa" u grčkoj prefekturi Seres.

  • U Grčkoj se rijeka kod grada Alexandroupolia ulijeva u Egejsko more.
  • Razlog je tome njezin vrlo povoljan položaj, koji je omogućavao nadzor prolaska iz Crnog u Egejsko more.
  • Glavočić crnobok živi samo u Mediteranu, tj. on je endemska vrsta Mediterana. Rasprostire se od Francuske obale Mediterana, pa do Jadrana, uključujući i Egejsko more.
  • Ostatci grada Stobia nalaze se na uviru rijeke Crne (grčki: "Erigon") u Vardar (grčki: "Aksios"), 160 km sjeverozapadno od Soluna, na glavnom prometnom pravcu Dunav - Egejsko more, u vrijeme svog vrhunca, to je bio grad velikog vojnog i trgovačkog značaja.
  • Vode Dojranskog jezera otiču rijekom Ardžan ( grčki: "Αρτζάν", makedonski: "Đolaj" ) u Grčkoj u rijeku Vardar te potom u Egejsko more.

  • Bitolj je još od antike bio križanje važnih prometnih pravaca koji povezuju Jadransko i Egejsko more, te južni Balkan sa srednjom Europom.
  • Egejsko more koje okružuje poluotok može biti vrlo opasno. Perzijski veliki kralj Kserkso I. naredio je iskopavanje kanala preko prevlake da bi omogućio prolaz svoje flote 482. pr. Kr.
  • Na izvoru je mali potok koji izvire blizu planinskog gradića Delčeva, a zatim prolazi kroz gradove; Makedonska Kamenica, Kočani, Vinica i Štip, prije nego što se ulije u rijeku Vardar, na svom putu do uvira u Egejsko more.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!