Übersetzung für 'Klobuk' von Kroatisch nach Deutsch

klobuk {m}

Hut {m}odjeća

• U školi također postoji i ceremonija svrstavanja učenika u odgovarajuće domove koju na početku svake školske godine vodi Razredbeni klobuk pjevajući uvijek drugačiju pjesmu.
• Na prvi pogled podsjeća na mnoge vrste iz grupe sunčanica, međutim, prije svega mazav i gladak klobuk je nepogešivo odvajaju.
• Kuštrava sunčanica je jestiva. Upotrebljava se samo klobuk jer je stručak žilav i tvrd (kao i kod velike sunčanice).
• Grabov djed je jestiv, izvrsne kakvoće, premda meso kuhanjem pocrni. Upotrebljava se samo klobuk jer je stručak tvrd.
• Širina klobuka iznosi oko 5 – 20 cm. Klobuk je nepravilan, mesnat, najprije konveksan, a kasnije ravan.

• Jadranski klobuk se sastoji od tri dijela, rizoid koji nalikuje na skup kratkih korijena, duge peteljke i klobučića na vrhu.
• Moguća je zamjena s odličnim borovim vrganjem "Boletus pinophilus", koji ima crvenkastoljubičast klobuk i raste uglavnom u crnogoričnim šumama.
• Klobuk može biti različitog oblika, a i on se može promijeniti tijekom razvojnog ciklusa gljive.
• Mapa, izgleda, ima mogućnost razmišljanja i pamćenja, te zadržava osobine svojih tvoraca kao i Razredbeni klobuk.
• Veličina im se kreće od približno 60 cm pa sve do 2 m. Ove su zmije možda najpoznatije po tome što mogu raširiti svoj vrat tako da oblikuju savršeni klobuk.

• U "Harryju Potteru i Odaji tajni", Razredni je klobuk odigrao jednu od najvažnijih uloga.
• Puza je uvjetno jestiva, prilično dobra; upotrebljava se samo klobuk jer je stručak tvrd i vlaknast. Teško je probavljiva, pa kod nekih ljudi izaziva povraćanje.
• Može se zamijeniti drugim vrganjevkama s crvenim rupicama: lažna ludara "Boletus legaliae" ima po klobuku crvene i maslinaste primjese, purpurnožuti vrganj "Boletus rhodoxanthus" ima klobuk više-manje ružičasto obojen; vučji vrganj "Boletus lupinus" nema mrežicu na stručku, a klobuk mu je također s crvenim i ružičastim obojenjima.
• koja se ističe po tome što je mnogo žuća te što rebarca s ruba klobuka dosežu gotovo do središta.