Übersetzung für 'Zdravo' von Kroatisch nach Deutsch

Zdravo!

Hallo!

Servus! [bayr.] [österr.]

zdravo {adv}

gesund

• ... tijelo je zdravo).
• Industrija koristi širok opseg mineralnih sirovina, ali mi njihovu važnost uzimamo zdravo za gotovo.
• HNK Mitnica osnovali su hrvatski branitelji na Mitnici, želeći na taj način dugogodišnju tradiciju rekreativnog igranja nogometa na Dudiku (sadašnjem igralištu) uokviriti u jedno zdravo športsko društvo koje će okupljti sve generacije a posebno najmlađe, te tako unaprijediti društveni život na Mitnici.
• Argument iz tradicije, primijenjen na pitanje uvođenja homoseksualnog braka, svodi se na tvrdnju da je heteroseksualni brak bio praktično sveopća norma kroz cijelu ljudsku prošlost te da nije mudro prenagljeno ulaziti u "društveni inženjering" s takvom dugotrajnom institucijom čiju narav, ulogu i važnost za zdravo funkcioniranje društva možda još uvijek dovoljno ne razumijemo.
• S obzirom na to da oba oka obično imaju sličnu građu, oftalmolog će pregledati zdravo oko kako bi primijetio anatomsku predispoziciju.

• Na lokalnom gvinejskom jeziku riječ Hafia znači „renesansa“ ili „zdravo“.
• Utvrđene nepravilnosti ponekad su prolazne i dijete se ipak rodi zdravo.
• Naravno, jer je operacija invazivna metoda i može oštetiti zdravo tkivo (npr. ...
• Friška lignja vrlo je zdravo meso i za ljudsku prehranu, bogata je proteinima i mastima a od minerala sadrži kalcij, fosfor, željezo te vitamine A i B1.
• Paradigma je skup osnovnih pretpostavki ili pravila koje uzimamo zdravo za gotovo (eng. ...

• Iako većina takvih trudnoće ne uspijeva i udružene su s raznim anomalijama fetusa, postoje slučajevi u kojima je majka uspješno iznijela zdravo dijete do termina poroda.
• Pomak potkoljenice prema naprijed veći od 2 mm u odnosu na zdravo koljeno, također sugerira puknuće prednje ukrižene sveze, kao i u ukupno klizenje potkoljenice veće od 10 mm.
• Između ove dvojice slavnih pjevača godinama je vladalo nekakvo zdravo rivalstvo, pa iako je popularnost Toma Jonesa bila veća od Humperdinckove, ovaj potonji je prodao više ploča, a mudri Mills je sve to pažljivo vodio.
• Maslina se prerađuje u za to specijaliziranim uljarama, a preradom se dobiva izuzetno zdravo maslinovo ulje.
• Na njihovom će mjestu narasti novo, zdravo perje.

• Juvenal govori o odnosu prema bogovima; zdrav duh i zdravo tijelo jedino su što ima smisla tražiti od viših sila.
• 1669.; miseca ilišćaka na 16. Naša četa podje na Vinicu i palili dvore Dizdara od Zadvarja i našli dosta robe svakojake; donili svekoliko što vridi i svi zdravo.
• Sociologija se razlikuje od zdravog razuma. Ljudi često na temelju stereotipa, narodnih izreka, predrasuda ili na temelju vlastitog iskustva izvode generalizacije koje nemaju osnovu u stvarnosti.