Werbung
 Übersetzung für 'bez odštete' von Kroatisch nach Deutsch
sport
bez odštete {adv}
ablösefrei
Teiltreffer
bez {prep}ohne
77
bez kompromisa {adv}kompromisslos
meteo.
bez vjetra {adv}
windstill
bez alkohola {adv}ohne Alkohol
bez alkohola {adv}alkoholfrei
sport
bez pogodaka {adv}
torlos
bez daljnjega {adv}ohne Weiteres
bez predrasuda {adv}ohne Vorurteile
prehr.
bez glutena {adj}
glutenfrei
bez presedanabeispiellos
kulin.
bez luka {adv}
ohne Zwiebeln
bez razloga {adv}ohne Grund
bez razloga {adv}grundlos
sport
bez golova {adv}
torlos
bez mirisa {adj}geruchlos
bez okolišanja {adv}ohne Umschweife
bez naknade {adv}ohne Entgelt
prehr.
bez šećera {adj}
zuckerfrei
bez okolišanja {adv}geradeaus [ugs.] [direkt, ohne Umschweife]
bez svijesti {adv}bewusstlos
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • U ljeto 2015., Hrgović se vraća bez odštete u svoj stari klub, NK Junak Sinj.
  • godine prelazi u Goricu bez odštete. Za Goricu je debitirao 10.
  • U lipnju 2021. godine, Hajrović je stigao u grčki Aris iz Soluna. U klub je došao bez odštete, nakon što je potpisao sporazumni raskid ugovora s Dinamom.
  • Dana 13. veljače 2015. prešao je u Dinamo Zagreb bez odštete.
  • godine je potpisao bez odštete sa Sunderlandom. Za Sunderland je debitirao u drugom krugu engleske Lige kup protiv Birmingham Cityja u 0:3 pobjedi u listopadu.

  • U srpnju iste godine Mađar je potpisao za Videoton bez odštete.
  • U rujnu 2015. prelazi bez odštete u grčki PAOK. S Grcima je potpisao jednogodišnji ugovor. Vlasnik PAOK-a, Ivan Savvidis je tri godine pokušavao dovesti Berbatova u Solun i uspio je u ljeto 2015.
  • James je bez odštete potpisao za premijerligaški klub Everton u rujnu 2020. na dvije godine, uz pravo kluba da produži trajanje ugovora za još jednu sezonu.
  • Liverpool je bio suočen da bi igrač završetkom sezone mogao napustiti klub bez odštete te otići kao slobodan igrač.
  • Krul je došao u Newcastle United 2005. iz nizozemskog kluba Den Haaga potpisavši trogodišnji ugovor. Došao je bez odštete jer mu je istekao ugovor s njegovim starim klubom.

  • U kolovozu 2017. je Šveđanin prešao u Hull City bez odštete.
  • švedski-etiopski je nogometaš, eritrejskog podrijetla, Nakon šest mjeseci provedenih u Dinamu zatražio je raskid ugovora i u klubu su udovoljili njegovoj želji te je otišao bez odštete.
  • U lipnju 2015. Khedira prelazi u talijanski klub Juventus bez odštete od Reala.
  • U lipnju 2015. González odlazi bez odštete u svoj stari klub Club Atlético River Plate.
  • godine bez odštete Hamburgu. Za Leverkusen je zabio i u Ligi prvaka, protiv Juventusa.

  • Hedwiges je u Groningen stigao bez odštete kao zamjena za Maikel Kieftenbelda, koji je potpisao za Birmingham City FC.
  • navedeno je da se povodom ovog naseljavanja kršćanima uzima zemlja bez odštete, a u izvještaju iz 4.
  • je prešao u svoj stari klub HŠK Zrinjski Mostar bez odštete.
  • Postiže tek 2 gola, i bez odštete na kraju sezone odlazi u belgijski Lierse.
  • Pokušao je ishoditi slobodne papire za pronalazak novog kluba, međutim uprava kluba nije ga htijela pustiti bez odštete i pokušali su ga u raznim kombinacijama zamijeniti za neke igrače u CB Estudiantes i Joventut.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!