dict.cc Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe B

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben B im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/18 für B

baba {f} [reg.]: Großmutter {f}
baba {f} [reg.] [baka]: Oma {f}
babica {f}: Geburtshelferin {f}med.zanim.
Hebamme {f}med.zanim.
Wehmutter {f} [veraltet]med.zanim.
babinja groznica {f}: Kindbettfieber {n}med.
Puerperalfieber {n}med.
Wochenbettfieber {n}med.
babinje {pl}: Kindbett {n} [veraltend]med.
Puerperium {n}med.
Wochen {pl} [veraltet] [Wochenbett]med.
Wochenbett {n}med.
bablje ljeto {n}: Altweibersommer {m}
Indian Summer {m}
Indianersommer {m}
Nachsommer {m}
bablji zub {m} [Tribulus terrestris]: Erd-Burzeldorn {m}bot.T
babura {f} [razg.] [baburast nos]: Knollennase {f}
bacač {m}: Werfer {m}
bacač {m} diska: Diskuswerfer {m}sport
bacačica {f}: Werferin {f}
bacanje {n}: Werfen {n}
Wurf {m}sport
bacanje {n} diska: Diskuswurf {m}sport
bacanje {n} kugle: Kugelstoßen {n}sport
bacati [nesv.]: abwerfen
schmeißen [ugs.]
wegwerfen
werfen
baciti [sv.]: abwerfen
schmeißen [ugs.]
wegschmeißen [ugs.]
wegwerfen
werfen
baciti koplje u trnje: die Flinte ins Korn werfenidiom
baciti pogled na što: einen Blick auf etw.^Akk. werfen
baciti ručnik [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]: das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]sport
baciti ručnik u ring [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]: das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]sport
bačva {f}: Fass {n}
bačva {f} baruta [često pren.]: Pulverfass {n} [auch fig.]
bačvar {m}: Böttcher {m}zanim.
Fassbinder {m} [südd.] [österr.]zanim.
badanj {m}: Bottich {m}
Fass {n}
badava [razg.]: umsonst
badava [razg.] [besplatno]: gratis
kostenfrei
kostenlos
unentgeltlich
badava [razg.] [uzalud]: vergebens
vergeblich
badecimer {m} [reg.]: Badezimmer {n}
badem {m}: Mandel {f}bot.
bademantel {m} [reg.]: Bademantel {m}odjeća
bademovo ulje {n}: Mandelöl {n}kozm.kulin.
badminton {m} [izg.: bedminton]: Badminton {n}sport
Badnja večer {f}: Weihnachtsabend {m}relig.
Badnjak {m}: Heiligabend {m}relig.
Badnji dan {m}: Heiligabend {m}relig.
Baffinov otok {m}: Baffininsel {f}zem.
Baffinova zemlja {f}: Baffininsel {f}zem.
bagatela {f} [razg.]: Schnäppchen {n} [ugs.]trg
Spottpreis {m} [ugs.]trg
bagaža {f} [prtljaga]: Gepäck {n}
Bagdad {m}: Bagdad {n}zem.
bager {m}: Bagger {m}
baget {m}: Schlägel {m}glazb.
Trommelstock {m}glazb.
baget {m} [razg.]: Baguette {n} {f}prehr.
bagra {f} [pog.]: Brut {f} [ugs.] [pej.] [Gesindel]
Gesindel {n} [pej.]
Gesocks {n} [ugs.] [pej.]
bagrem {m}: Akazie {f}bot.T
bagremov med {m}: Akazienhonig {m} [ugs.] [Robinienhonig]prehr.
Robinienhonig {m}prehr.
bahat: arrogant
überheblich
bahato: arrogant
bahatost {f}: Arroganz {f} [pej.]
Bahrain {m} <.bh>: Bahrain {n}zem.
Bahrein {m} <.bh>: Bahrain {n}zem.
baja {f} [razg.] [kukac, buba]: Käfer {m}entom.T
bajan: rosig
bajbot {m}: Beiboot {n}naut.
Rettungsboot {n}naut.
bajka {f}: Fabel {f}
Märchen {n}
bajkovito: märchenhaft
bajno: rosig
baka {f}: Großmutter {f}
Oma {f}
baka i djed: Großeltern {pl} [einerseits]
bakalar {m}: Dorsch {m}ihtiT
Kabeljau {m}ihtiT
Skrei {m}ihtiT
bakalar {m} [sušeni bakalar]: Stockfisch {m}kulin.
bakar {m} <Cu> [turc.]: Kupfer {n} <Cu>
bake i djedovi: Großeltern {pl} [beiderseits]
baklja {f}: bengalisches Feuer {n} [Feuerwerkskörper]
Bengalo {m} [ugs.]

« ⇄ »

Seite 1/18 für B

nach oben

neue Suche

baba `{f}` `[reg.]`	Großmutter `{f}`
baba `{f}` `[reg.]` `[baka]`	Oma `{f}`
med.zanim. babica `{f}`	Geburtshelferin `{f}`
med.zanim. babica `{f}`	Hebamme `{f}`
med.zanim. babica `{f}`	Wehmutter `{f}` `[veraltet]`
med. babinja groznica `{f}`	Kindbettfieber `{n}`
med. babinja groznica `{f}`	Puerperalfieber `{n}`
med. babinja groznica `{f}`	Wochenbettfieber `{n}`
med. babinje `{pl}`	Kindbett `{n}` `[veraltend]`
med. babinje `{pl}`	Puerperium `{n}`
med. babinje `{pl}`	Wochen `{pl}` `[veraltet]` `[Wochenbett]`
med. babinje `{pl}`	Wochenbett `{n}`
bablje ljeto `{n}`	Altweibersommer `{m}`
bablje ljeto `{n}`	Indian Summer `{m}`
bablje ljeto `{n}`	Indianersommer `{m}`
bablje ljeto `{n}`	Nachsommer `{m}`
bot.T bablji zub `{m}` `[Tribulus terrestris]`	Erd-Burzeldorn `{m}`
babura `{f}` `[razg.]` `[baburast nos]`	Knollennase `{f}`
bacač `{m}`	Werfer `{m}`
sport bacač `{m}` diska	Diskuswerfer `{m}`
bacačica `{f}`	Werferin `{f}`
bacanje `{n}`	Werfen `{n}`
sport bacanje `{n}`	Wurf `{m}`
sport bacanje `{n}` diska	Diskuswurf `{m}`
sport bacanje `{n}` kugle	Kugelstoßen `{n}`
bacati `[nesv.]`	abwerfen
bacati `[nesv.]`	schmeißen `[ugs.]`
bacati `[nesv.]`	wegwerfen
bacati `[nesv.]`	werfen
baciti `[sv.]`	abwerfen
baciti `[sv.]`	schmeißen `[ugs.]`
baciti `[sv.]`	wegschmeißen `[ugs.]`
baciti `[sv.]`	wegwerfen
baciti `[sv.]`	werfen
idiom baciti koplje u trnje	die Flinte ins Korn werfen
baciti pogled na što	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
sport baciti ručnik `[sv.]` `[predati borbu u boksu]` `[često pren.]`	das Handtuch werfen `[Kampfaufgabe beim Boxen]` `[auch fig.]`
sport baciti ručnik u ring `[sv.]` `[predati borbu u boksu]` `[često pren.]`	das Handtuch werfen `[Kampfaufgabe beim Boxen]` `[auch fig.]`
bačva `{f}`	Fass `{n}`
bačva `{f}` baruta `[često pren.]`	Pulverfass `{n}` `[auch fig.]`
zanim. bačvar `{m}`	Böttcher `{m}`
zanim. bačvar `{m}`	Fassbinder `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
badanj `{m}`	Bottich `{m}`
badanj `{m}`	Fass `{n}`
badava `[razg.]`	umsonst
badava `[razg.]` `[besplatno]`	gratis
badava `[razg.]` `[besplatno]`	kostenfrei
badava `[razg.]` `[besplatno]`	kostenlos
badava `[razg.]` `[besplatno]`	unentgeltlich
badava `[razg.]` `[uzalud]`	vergebens
badava `[razg.]` `[uzalud]`	vergeblich
badecimer `{m}` `[reg.]`	Badezimmer `{n}`
bot. badem `{m}`	Mandel `{f}`
odjeća bademantel `{m}` `[reg.]`	Bademantel `{m}`
kozm.kulin. bademovo ulje `{n}`	Mandelöl `{n}`
sport badminton `{m}` `[izg.: bedminton]`	Badminton `{n}`
relig. Badnja večer `{f}`	Weihnachtsabend `{m}`
relig. Badnjak `{m}`	Heiligabend `{m}`
relig. Badnji dan `{m}`	Heiligabend `{m}`
zem. Baffinov otok `{m}`	Baffininsel `{f}`
zem. Baffinova zemlja `{f}`	Baffininsel `{f}`
trg bagatela `{f}` `[razg.]`	Schnäppchen `{n}` `[ugs.]`
trg bagatela `{f}` `[razg.]`	Spottpreis `{m}` `[ugs.]`
bagaža `{f}` `[prtljaga]`	Gepäck `{n}`
zem. Bagdad `{m}`	Bagdad `{n}`
bager `{m}`	Bagger `{m}`
glazb. baget `{m}`	Schlägel `{m}`
glazb. baget `{m}`	Trommelstock `{m}`
prehr. baget `{m}` `[razg.]`	Baguette `{n}` `{f}`
bagra `{f}` `[pog.]`	Brut `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Gesindel]`
bagra `{f}` `[pog.]`	Gesindel `{n}` `[pej.]`
bagra `{f}` `[pog.]`	Gesocks `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
bot.T bagrem `{m}`	Akazie `{f}`
prehr. bagremov med `{m}`	Akazienhonig `{m}` `[ugs.]` `[Robinienhonig]`
prehr. bagremov med `{m}`	Robinienhonig `{m}`
bahat	arrogant
bahat	überheblich
bahato	arrogant
bahatost `{f}`	Arroganz `{f}` `[pej.]`
zem. Bahrain `{m}` <.bh>	Bahrain `{n}`
zem. Bahrein `{m}` <.bh>	Bahrain `{n}`
entom.T baja `{f}` `[razg.]` `[kukac, buba]`	Käfer `{m}`
bajan	rosig
naut. bajbot `{m}`	Beiboot `{n}`
naut. bajbot `{m}`	Rettungsboot `{n}`
bajka `{f}`	Fabel `{f}`
bajka `{f}`	Märchen `{n}`
bajkovito	märchenhaft
bajno	rosig
baka `{f}`	Großmutter `{f}`
baka `{f}`	Oma `{f}`
baka i djed	Großeltern `{pl}` `[einerseits]`
ihtiT bakalar `{m}`	Dorsch `{m}`
ihtiT bakalar `{m}`	Kabeljau `{m}`
ihtiT bakalar `{m}`	Skrei `{m}`
kulin. bakalar `{m}` `[sušeni bakalar]`	Stockfisch `{m}`
bakar `{m}` <Cu> `[turc.]`	Kupfer `{n}` <Cu>
bake i djedovi	Großeltern `{pl}` `[beiderseits]`
baklja `{f}`	bengalisches Feuer `{n}` `[Feuerwerkskörper]`
baklja `{f}`	Bengalo `{m}` `[ugs.]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben B im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄