Seite 1 von 24 für den Buchstaben N im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
na
am
an
auf
auf dem
auf der
über
na autocesti
auf der Autobahnprom.
na bolovanju
krankgeschriebenmed.zanim.
na brodu
an Bord [eines Schiffes]naut.
na čelu
an der Spitze
na cesti
auf der Straße
na dan
am Tag
na desnoj strani
auf der rechten Seite
Na Drini ćuprija
Die Brücke über die Drina [Ivo Andrić]lit.F
na drugoj strani
auf der anderen Seite
na drugom katu
im zweiten Stock
na gostovanju
auswärtssport
na granici
an der Grenze
na internetu
im Internetinternet
onlineinternet
na istoku
im Ostenzem.
na Jadranu
an der Adriazem.
na jugu
im Südenzem.
na koncu
am Ende
letztlich
na kraju
am Ende
letztlich
zum Schluss
na kraju krajeva [razg.]
letztendlich
letztlich
na kredit
auf Kreditfin.
na Kubi
auf Kubazem.
na leđima
auf dem Rücken
na licu mjesta
vor Ort [ugs.]
na lijevoj strani
auf der linken Seite
na miru
in Ruhe
na mjestu [često pren.]
auf der Stelle [auch fig.]
na obroke
auf Raten
in Raten
na otvorenom
im Freien
na plaži
am Strand
na početku
am Anfang
zu Beginn
na pola koplja
auf halbmast
na pola puta
auf halbem Weg
na pola staze
auf halber Strecke
na pola stijega
auf halbmast
na prazan želudac
auf nüchternen Magen
na pretek
en masse [ugs.]
im Überfluss
na primjer <npr.>
beispielsweise <bspw.>
zum Beispiel <z.B.>
na prvi pogled
auf den ersten Blick
na prvom katu
im ersten Stock
na putu [razg.]
auf dem Weg [ugs.]
unterwegs
Na putu prema dolje
Breaking BadTVF
na račun
auf Kosten
zu Lasten von
na rate
auf Raten
in Raten
na redu
an der Reihe
na sjeveru
im Nordenzem.
na sjeveru Europe
im Norden Europaszem.
im Norden von Europazem.
na skladištu [razg.]
vorrätig
na slobodi
auf freiem Fuß [ugs.]
na snazi
in Kraft
na što
worauf
na stranu
auf die Seite
beiseite
zur Seite
na sudu [razg.]
vor Gerichtpravo
zu Gerichtpravo
na suprotnoj strani
auf der anderen Seite
auf der gegenüberliegenden Seite
na taj način
auf die Weise
auf diese Weise
na telefonu [razg.]
am Apparat [am Telefon]telekom.
na temelju slučajnosti
nach dem Zufallsprinzip
na teret
zu Lasten von
na ti
per du
per Du
na to
daran
na trećem katu
im dritten Stock
na tribinama
auf den Rängen
auf den Tribünen
na tribini
auf der Tribüne
na ulicama
auf den Straßen
na ulici
auf der Straße
na ulici [bez krova nad glavom]
obdachlos
na vidiku
in Sicht
in Sichtweite
na vlastiti trošak
auf eigene Kosten
auf eigene Rechnung
na vrhu
an der Spitze
na vrijeme
fristgerecht
pünktlich
rechtzeitig
na zapadu
im Westenzem.
naam
naan
naauf
naauf dem
naauf der
naüber
prom.
na autocesti		auf der Autobahn
med.zanim.
na bolovanju		krankgeschrieben
naut.
na brodu		an Bord [eines Schiffes]
na čeluan der Spitze
na cestiauf der Straße
na danam Tag
na desnoj straniauf der rechten Seite
lit.F
Na Drini ćuprija		Die Brücke über die Drina [Ivo Andrić]
na drugoj straniauf der anderen Seite
na drugom katuim zweiten Stock
sport
na gostovanju		auswärts
na granician der Grenze
internet
na internetu		im Internet
internet
na internetu		online
zem.
na istoku		im Osten
zem.
na Jadranu		an der Adria
zem.
na jugu		im Süden
na koncuam Ende
na konculetztlich
na krajuam Ende
na krajuletztlich
na krajuzum Schluss
na kraju krajeva [razg.]letztendlich
na kraju krajeva [razg.]letztlich
fin.
na kredit		auf Kredit
zem.
na Kubi		auf Kuba
na leđimaauf dem Rücken
na licu mjestavor Ort [ugs.]
na lijevoj straniauf der linken Seite
na miruin Ruhe
na mjestu [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
na obrokeauf Raten
na obrokein Raten
na otvorenomim Freien
na plažiam Strand
na početkuam Anfang
na početkuzu Beginn
na pola kopljaauf halbmast
na pola putaauf halbem Weg
na pola stazeauf halber Strecke
na pola stijegaauf halbmast
na prazan želudacauf nüchternen Magen
na preteken masse [ugs.]
na pretekim Überfluss
na primjer <npr.>beispielsweise <bspw.>
na primjer <npr.>zum Beispiel <z.B.>
na prvi pogledauf den ersten Blick
na prvom katuim ersten Stock
na putu [razg.]auf dem Weg [ugs.]
na putu [razg.]unterwegs
TVF
Na putu prema dolje		Breaking Bad
na računauf Kosten
na računzu Lasten von
na rateauf Raten
na ratein Raten
na reduan der Reihe
zem.
na sjeveru		im Norden
zem.
na sjeveru Europe		im Norden Europas
zem.
na sjeveru Europe		im Norden von Europa
na skladištu [razg.]vorrätig
na slobodiauf freiem Fuß [ugs.]
na snaziin Kraft
na štoworauf
na stranuauf die Seite
na stranubeiseite
na stranuzur Seite
pravo
na sudu [razg.]		vor Gericht
pravo
na sudu [razg.]		zu Gericht
na suprotnoj straniauf der anderen Seite
na suprotnoj straniauf der gegenüberliegenden Seite
na taj načinauf die Weise
na taj načinauf diese Weise
telekom.
na telefonu [razg.]		am Apparat [am Telefon]
na temelju slučajnostinach dem Zufallsprinzip
na teretzu Lasten von
na tiper du
na tiper Du
na todaran
na trećem katuim dritten Stock
na tribinamaauf den Rängen
na tribinamaauf den Tribünen
na tribiniauf der Tribüne
na ulicamaauf den Straßen
na uliciauf der Straße
na ulici [bez krova nad glavom]obdachlos
na vidikuin Sicht
na vidikuin Sichtweite
na vlastiti trošakauf eigene Kosten
na vlastiti trošakauf eigene Rechnung
na vrhuan der Spitze
na vrijemefristgerecht
na vrijemepünktlich
na vrijemerechtzeitig
zem.
na zapadu		im Westen
Seite 1 von 24 für den Buchstaben N im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024