dict.cc Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe O

« zurück | weiter »

Seite 1 von 26 für den Buchstaben O im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/26 für O

o: betreffend
über
von
zu
o tome: darüber
davon
O tome i vrapci cvrkuću.: Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.idiom
o vlastitom trošku: auf eigene Kosten
auf eigene Rechnung
oaza {f}: Oase {f}
oba: beide
obala {f}: Küste {f}
Ufer {n}
Obala {f} Bjelokosti: Elfenbeinküste {f}zem.
obala {f} jezera: Seeufer {n}
obale {pl}: Küsten {pl}
Ufer {pl}
obalno more {n}: Küstenmeer {n}
obalno šetalište {n}: Uferpromenade {f}
obao: rund
rundlich
obarač {m}: Abzug {m} [Waffen]oruž.
obavezan školski predmet {m}: Pflichtfach {n}obraz.
obavezno: unbedingt
zwingend
obavijesni razgovor {m}: Befragung {f}
Informationsgespräch {n}
polizeiliche Befragung {f}
Verhör {n}
Vernehmung {f}
obavijest {f}: Anzeige {f}
Auskunft {f}
Benachrichtigung {f}
Bescheid {m}
Information {f}
Meldung {f}
Mitteilung {f}
obavijest {f} o nastaloj šteti: Schadenmeldung {f}osig.
Schadensmeldung {f}osig.
obavijest {f} o prijavi štete: Schadenmeldung {f}osig.
Schadensmeldung {f}osig.
obavijest {f} o smrti: Todesanzeige {f}
obavijesti {pl}: Auskünfte {pl}
Bescheide {pl}
obavijestiti [sv.]: benachrichtigen
Bescheid geben
informieren
verständigen
obaviti [sv.]: erledigen
leisten
verrichten
obavještajac {m}: Geheimdienstler {m} [ugs.]
obavještajna služba {f}: Nachrichtendienst {m}
Obavještajna služba {f} Savezne Republike Njemačke: Bundesnachrichtendienst {m} <BND>
obavljati [nesv.]: ausüben
erledigen
obazreti se [sv.]: sich umsehen
obdan: tagsüber
obdarenost {f}: Begabung {f}
Talent {n}
obdukcija {f}: Obduktion {f}med.pravo
obećanje {n}: Versprechen {n}
Zusage {f}
Obećanje, ludom radovanje!: Wer's glaubt, wird selig!idiom
obećati [sv.]: versprechen
zusichern
obećavajuće: vielversprechend
obećavati [nesv.]: versprechen
obećavati brda i doline [nesv.]: das Blaue vom Himmel versprechenidiom
obelisk {m}: Obelisk {m}arheol.arhit.umj.
ober {m} [reg.] [zast.]: Ober {m} [veraltend]zanim.
obeshrabren: entmutigt
obeshrabriti [sv.]: entmutigen
obeshrabrivati [nesv.]: entmutigen
obeštećenje {n}: Entschädigung {f}
obeštećivati [nesv.]: entschädigen
obeštetiti [sv.]: entschädigen
obezglaviti [sv.]: enthaupten
köpfen
obezvrijediti [sv.]: entwerten
obezvrjeđivanje {n} [ppi.]: Entwertung {f}
običaj {m}: Brauch {m}
Gebrauch {m} [Sitte, Brauch]
Gewohnheit {f}
Sitte {f}
Usus {m}
običaji {pl}: Bräuche {pl}
Sitten {pl}
običajno pravo {n}: Gewohnheitsrecht {n}pravo
običan: gewöhnlich
obići [sv.]: besichtigen
besuchen
umgehen
obična bukva {f} [Fagus sylvatica]: Rotbuche {f}bot.T
obična guava {f} [Psidium guajava]: Echte Guave {f}bot.T
obična hobotnica {f} [Octopus vulgaris]: Gemeiner Krake {m} [ugs.: Gemeine Krake]zool.T
Gewöhnlicher Krake {m} [ugs.: Gewöhnliche Krake]zool.T
obična kadulja {f} [Salvia officinalis]: Echter Salbei {m}bot.T
obična krastača {f}: Erdkröte {f}zool.T
obična lavanda {f} [Lavandula angustifolia]: Echter Lavendel {m}bot.T

« ⇄ »

Seite 1/26 für O

nach oben

neue Suche

o	betreffend
o	über
o	von
o	zu
o tome	darüber
o tome	davon
idiom O tome i vrapci cvrkuću.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
o vlastitom trošku	auf eigene Kosten
o vlastitom trošku	auf eigene Rechnung
oaza `{f}`	Oase `{f}`
oba	beide
obala `{f}`	Küste `{f}`
obala `{f}`	Ufer `{n}`
zem. Obala `{f}` Bjelokosti	Elfenbeinküste `{f}`
obala `{f}` jezera	Seeufer `{n}`
obale `{pl}`	Küsten `{pl}`
obale `{pl}`	Ufer `{pl}`
obalno more `{n}`	Küstenmeer `{n}`
obalno šetalište `{n}`	Uferpromenade `{f}`
obao	rund
obao	rundlich
oruž. obarač `{m}`	Abzug `{m}` `[Waffen]`
obraz. obavezan školski predmet `{m}`	Pflichtfach `{n}`
obavezno	unbedingt
obavezno	zwingend
obavijesni razgovor `{m}`	Befragung `{f}`
obavijesni razgovor `{m}`	Informationsgespräch `{n}`
obavijesni razgovor `{m}`	polizeiliche Befragung `{f}`
obavijesni razgovor `{m}`	Verhör `{n}`
obavijesni razgovor `{m}`	Vernehmung `{f}`
obavijest `{f}`	Anzeige `{f}`
obavijest `{f}`	Auskunft `{f}`
obavijest `{f}`	Benachrichtigung `{f}`
obavijest `{f}`	Bescheid `{m}`
obavijest `{f}`	Information `{f}`
obavijest `{f}`	Meldung `{f}`
obavijest `{f}`	Mitteilung `{f}`
osig. obavijest `{f}` o nastaloj šteti	Schadenmeldung `{f}`
osig. obavijest `{f}` o nastaloj šteti	Schadensmeldung `{f}`
osig. obavijest `{f}` o prijavi štete	Schadenmeldung `{f}`
osig. obavijest `{f}` o prijavi štete	Schadensmeldung `{f}`
obavijest `{f}` o smrti	Todesanzeige `{f}`
obavijesti `{pl}`	Auskünfte `{pl}`
obavijesti `{pl}`	Bescheide `{pl}`
obavijestiti `[sv.]`	benachrichtigen
obavijestiti `[sv.]`	Bescheid geben
obavijestiti `[sv.]`	informieren
obavijestiti `[sv.]`	verständigen
obaviti `[sv.]`	erledigen
obaviti `[sv.]`	leisten
obaviti `[sv.]`	verrichten
obavještajac `{m}`	Geheimdienstler `{m}` `[ugs.]`
obavještajna služba `{f}`	Nachrichtendienst `{m}`
Obavještajna služba `{f}` Savezne Republike Njemačke	Bundesnachrichtendienst `{m}` <BND>
obavljati `[nesv.]`	ausüben
obavljati `[nesv.]`	erledigen
obazreti se `[sv.]`	sich umsehen
obdan	tagsüber
obdarenost `{f}`	Begabung `{f}`
obdarenost `{f}`	Talent `{n}`
med.pravo obdukcija `{f}`	Obduktion `{f}`
obećanje `{n}`	Versprechen `{n}`
obećanje `{n}`	Zusage `{f}`
idiom Obećanje, ludom radovanje!	Wer's glaubt, wird selig!
obećati `[sv.]`	versprechen
obećati `[sv.]`	zusichern
obećavajuće	vielversprechend
obećavati `[nesv.]`	versprechen
idiom obećavati brda i doline `[nesv.]`	das Blaue vom Himmel versprechen
arheol.arhit.umj. obelisk `{m}`	Obelisk `{m}`
zanim. ober `{m}` `[reg.]` `[zast.]`	Ober `{m}` `[veraltend]`
obeshrabren	entmutigt
obeshrabriti `[sv.]`	entmutigen
obeshrabrivati `[nesv.]`	entmutigen
obeštećenje `{n}`	Entschädigung `{f}`
obeštećivati `[nesv.]`	entschädigen
obeštetiti `[sv.]`	entschädigen
obezglaviti `[sv.]`	enthaupten
obezglaviti `[sv.]`	köpfen
obezvrijediti `[sv.]`	entwerten
obezvrjeđivanje `{n}` `[ppi.]`	Entwertung `{f}`
običaj `{m}`	Brauch `{m}`
običaj `{m}`	Gebrauch `{m}` `[Sitte, Brauch]`
običaj `{m}`	Gewohnheit `{f}`
običaj `{m}`	Sitte `{f}`
običaj `{m}`	Usus `{m}`
običaji `{pl}`	Bräuche `{pl}`
običaji `{pl}`	Sitten `{pl}`
pravo običajno pravo `{n}`	Gewohnheitsrecht `{n}`
običan	gewöhnlich
obići `[sv.]`	besichtigen
obići `[sv.]`	besuchen
obići `[sv.]`	umgehen
bot.T obična bukva `{f}` `[Fagus sylvatica]`	Rotbuche `{f}`
bot.T obična guava `{f}` `[Psidium guajava]`	Echte Guave `{f}`
zool.T obična hobotnica `{f}` `[Octopus vulgaris]`	Gemeiner Krake `{m}` `[ugs.: Gemeine Krake]`
zool.T obična hobotnica `{f}` `[Octopus vulgaris]`	Gewöhnlicher Krake `{m}` `[ugs.: Gewöhnliche Krake]`
bot.T obična kadulja `{f}` `[Salvia officinalis]`	Echter Salbei `{m}`
zool.T obična krastača `{f}`	Erdkröte `{f}`
bot.T obična lavanda `{f}` `[Lavandula angustifolia]`	Echter Lavendel `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 26 für den Buchstaben O im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄