dict.cc Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben U im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/18 für U

u: am
bei
in
in der
nach
um
u akciji: im Einsatz
u Alpama: in den Alpenzem.
u Austriji: in Österreich
u avionu: an Bord [eines Flugzeugs]avij.
u Berlinu: in Berlin
u bijegu: auf der Flucht
u biti: im Grunde
im Grunde genommen
u blizini: in der Nähe
in der Nähe von
nahe
u bolnici: im Krankenhausmed.
u budućnosti: in der Zukunft
u čemu: worin
U čemu je kvaka? [razg.]: Wo ist der Haken? [ugs.]idiom
u četiri oka: unter vier Augenidiom
u cijeloj zemlji: im ganzen Land
u današnje vrijeme: heutzutage
u današnjem vremenu: heutzutage
u današnjici: heutzutage
u današnjim vremenima: heutzutage
u dogledno vrijeme: in absehbarer Zeit
u doglednom vremenu: in absehbarer Zeit
u dvojbi u korist okrivljenika: im Zweifel für den Angeklagtenpravo
u finalu: im Finale
u Floridi: in Floridazem.
u gostima: auswärts
zu Gast
u gotovini: in bar
u Hrvatskoj: in Kroatienzem.
u inozemstvu: im Ausland
u isti mah: gleichzeitig
im gleichen Augenblick
u Istri: in Istrienzem.
u kući: im Haus
U laži su kratke noge.: Lügen haben kurze Beine.posl.
u luci: im Hafennaut.
u međuvremenu: in der Zwischenzeit
mittlerweile
u mirovini: im Ruhestandosig.zanim.
in Renteosig.zanim.
u načelu: prinzipiell
u najboljem slučaju: im besten Fall
u nastavku: im Anschluss
im weiteren Verlauf
u nedjelju: am Sonntag
u nedostatku: in Ermangelung von
u nekoliko navrata: mehrmals
u neku ruku [razg.]: in gewisser Weise
u Njemačkoj: in Deutschland
u nutrini: im Innern
u obrocima: auf Raten
in Raten
u odnosu na: im Vergleich zu [+Dat.]
u odsustvu: in Abwesenheit
u odsutnosti: in Abwesenheit
u okviru izložbe: im Rahmen der Ausstellung
u ožujku: im März
u panici: in Panik
u petak: am Freitag
u pismenom obliku: in schriftlicher Form
u plusu: im Plus
u podne: am Mittag
mittags
zu Mittag
zur Mittagszeit
u pogonu: in Betrieb
u pola cijene: zum halben Preistrg
u pola devet: um halb neun
u ponedjeljak: am Montag
u ponoć: um Mitternacht
u ponudi: im Angebot
u posjeti: zu Besuch
u posjetu: zu Besuch
u posljednje vrijeme: in letzter Zeit
u potpunosti: komplett
völlig
u potrazi: auf der Suche
u potrazi za: auf der Suche nach [+Dat.]
u povjerenju: im Vertrauen
u pravcu [razg.]: in Richtung [+Gen.]
Richtung [+Gen.]
U pravu si.: Du hast recht.
Du hast Recht.
U pravu ste.: Sie haben recht.
Sie haben Recht.
u prenesenom smislu: im übertragenen Sinn
u prilogu: beiliegend
u principu: im Prinzip
u prosincu: im Dezember
u protivnom: ansonsten
u protivnome: ansonsten
u prvi mah: im ersten Moment
u prvom redu [razg.]: in erster Linie [ugs.]

« ⇄ »

Seite 1/18 für U

nach oben

neue Suche

u	am
u	bei
u	in
u	in der
u	nach
u	um
u akciji	im Einsatz
zem. u Alpama	in den Alpen
u Austriji	in Österreich
avij. u avionu	an Bord `[eines Flugzeugs]`
u Berlinu	in Berlin
u bijegu	auf der Flucht
u biti	im Grunde
u biti	im Grunde genommen
u blizini	in der Nähe
u blizini	in der Nähe von
u blizini	nahe
med. u bolnici	im Krankenhaus
u budućnosti	in der Zukunft
u čemu	worin
idiom U čemu je kvaka? `[razg.]`	Wo ist der Haken? `[ugs.]`
idiom u četiri oka	unter vier Augen
u cijeloj zemlji	im ganzen Land
u današnje vrijeme	heutzutage
u današnjem vremenu	heutzutage
u današnjici	heutzutage
u današnjim vremenima	heutzutage
u dogledno vrijeme	in absehbarer Zeit
u doglednom vremenu	in absehbarer Zeit
pravo u dvojbi u korist okrivljenika	im Zweifel für den Angeklagten
u finalu	im Finale
zem. u Floridi	in Florida
u gostima	auswärts
u gostima	zu Gast
u gotovini	in bar
zem. u Hrvatskoj	in Kroatien
u inozemstvu	im Ausland
u isti mah	gleichzeitig
u isti mah	im gleichen Augenblick
zem. u Istri	in Istrien
u kući	im Haus
posl. U laži su kratke noge.	Lügen haben kurze Beine.
naut. u luci	im Hafen
u međuvremenu	in der Zwischenzeit
u međuvremenu	mittlerweile
osig.zanim. u mirovini	im Ruhestand
osig.zanim. u mirovini	in Rente
u načelu	prinzipiell
u najboljem slučaju	im besten Fall
u nastavku	im Anschluss
u nastavku	im weiteren Verlauf
u nedjelju	am Sonntag
u nedostatku	in Ermangelung von
u nekoliko navrata	mehrmals
u neku ruku `[razg.]`	in gewisser Weise
u Njemačkoj	in Deutschland
u nutrini	im Innern
u obrocima	auf Raten
u obrocima	in Raten
u odnosu na	im Vergleich zu `[+Dat.]`
u odsustvu	in Abwesenheit
u odsutnosti	in Abwesenheit
u okviru izložbe	im Rahmen der Ausstellung
u ožujku	im März
u panici	in Panik
u petak	am Freitag
u pismenom obliku	in schriftlicher Form
u plusu	im Plus
u podne	am Mittag
u podne	mittags
u podne	zu Mittag
u podne	zur Mittagszeit
u pogonu	in Betrieb
trg u pola cijene	zum halben Preis
u pola devet	um halb neun
u ponedjeljak	am Montag
u ponoć	um Mitternacht
u ponudi	im Angebot
u posjeti	zu Besuch
u posjetu	zu Besuch
u posljednje vrijeme	in letzter Zeit
u potpunosti	komplett
u potpunosti	völlig
u potrazi	auf der Suche
u potrazi za	auf der Suche nach `[+Dat.]`
u povjerenju	im Vertrauen
u pravcu `[razg.]`	in Richtung `[+Gen.]`
u pravcu `[razg.]`	Richtung `[+Gen.]`
U pravu si.	Du hast recht.
U pravu si.	Du hast Recht.
U pravu ste.	Sie haben recht.
U pravu ste.	Sie haben Recht.
u prenesenom smislu	im übertragenen Sinn
u prilogu	beiliegend
u principu	im Prinzip
u prosincu	im Dezember
u protivnom	ansonsten
u protivnome	ansonsten
u prvi mah	im ersten Moment
u prvom redu `[razg.]`	in erster Linie `[ugs.]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben U im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄