Übersetzung für 'ceh' von Kroatisch nach Deutsch

Čeh {m}

Tscheche {m}etn.

ceh {m}

Zunft {f}pov.

Gilde {f}pov.

Werbung

ceh {m} [razg.]

Zeche {f}

• U toj službi ostaje do 1859., a 1861. primljen je u gradski ceh grada Zagreba i počinje samostalni rad.
• nekoliko njegovih prijatelja i on osnovali su izdavačku kuću pod imenom "Transilvanijski ceh likovnih umjetnosti".
• Primljen je u slikarski ceh 1415. godine, a od 1424.
• godine u svezi gradnje dvorca Novo Celje kod Žalca, a iste je godine primljen u ljubljanski zidarsko-klesarski ceh.
• Kovači su bili prvi lokalni obrtnici ujedinjeni u ceh, koji je dobio kraljevske povlastice 1436. godine. Grad je bio obrtničko središte s brojnim obrtnicima.

• Grad je bio jedan od sjedišta trgovine i obrta u ovom djelu Slovačke. Najstariji ceh je bio postolar koji se spominje 1508. Postojale su i drugi obrti bravari, stolari i mesari.
• Bio je društveno angažiran kao gradski zastupnik i upravitelj gradske ubožnice. Godine 1741. osnovao je graditeljski ceh, kojemu su bili članovi lokalni zidari, klesari i tesari.
• Svemirski ceh, jedan dio političkog tripoda koji uzdržava Veliku Konvenciju.
• No susjedi pravoslavci (rišćani) se ne slažu s takvom «otadžbinom» i dižu bunu protiv Hrvatske državne vlasti. Čanak opet plaća ceh, ovaj put maksimalnu cijenu.
• trgovački ceh naručio je brončanu grupnu skulpturu "Nevjerni Toma" za vanjsku nišu crkve Or San Michele.

• primljen je u zvanju majstora u slikarski ceh u Antwerpenu.
• stoljeću su se cehovima trgovaca pridružili cehovi obrtnika.
• Cehovska škrinja ivanić-gradskih obrtnika izrađena je godine 1827., nakon što je carsko-kraljevska kancelarija cara Franje I.