Werbung
 Übersetzung für 'dan odmora' von Kroatisch nach Deutsch
dan {m} odmoraRuhetag {m}
Teiltreffer
dan {m}Tag {m}
55
dan {m} mirovanjaRuhetag {m}
neradni dan {m}arbeitsfreier Tag {m}
dan {m} odmaranjaRuhetag {m}
slobodan dan {m}arbeitsfreier Tag {m}
neradni dan {m}Feiertag {m}
dan {m} vjenčanjaHochzeitstag {m}
Dobar dan!Grüezi! [schweiz.]
Majčin dan {m}Muttertag {m}
radni dan {m}Arbeitstag {m}
relig.
Dušni dan {m}
Allerseelen {n}
dan {m} sjećanjaGedenktag {m}
radni dan {m}Werktag {m}
filmF
Beskrajni dan
Und täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
pol.
izborni dan {m}
Wahltag {m}
cijeli dan {adv}den ganzen Tag
pol.
dan {m} izbora
Tag {m} der Wahl
dan {m} odlukeTag {m} der Entscheidung
dan {m} mladihJugendtag {m}
pravo
dan {m} suđenja
Verhandlungs­tag {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Ako trgovac robu prodaje na dan odmora, a može ju prodavati drugim danima on svojim radnicima onemogućava tjedni odmor čime čini zlo.
  • U ovoj podjeli postoji i sedmo razdoblje i kao što je sedmi dan u tjednu određen kao dan odmora, tako se i ovo sedmo razdoblje podudara s vječnim mirom nakon Posljednjeg suda i kraja vremena.
  • U judeo-kršćanskoj i islamskoj kulturi sabat pada na vikend, a sabat je "dan odmora".
  • Nedjelja se smatra svetom među većim dijelom kršćana i često dan odmora i odlaska u crkvu.
  • Mnogi jezici nemaju različite riječi za "subotu" i "sabat", što na hebrejskom znači "dan odmora" (dan koji je Bog četvrtom zapovijedi odredio za tjedni odmor. ...

  • "Petak" je dan odmora u muslimanskim zemljama, a "subota" u Izraelu, gdje, po Bibliji, od zalaska sunca u petak do zalaska sunca u subotu je Sabat.
  • Deseti dan, "décadi", je zamijenio nedjeljni dan kao dan odmora i svečanosti, što je dovodilo do sukoba s crkvom.
  • lipnja, nakon čega slijedi dan odmora, za uživanje ponude regije.
  • Za kršćane je nedjelja "dan Gospodnji", subota je dan odmora za Židove, a petak dan posebne molitve (Džume) za muslimane.
  • Nakon prvog kruga slijedi dan odmora za sudionice.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!