Werbung
 Übersetzung für 'deportirati koga' von Kroatisch nach Deutsch
pravo
deportirati koga {verb} [sv./nesv.]
jdn. deportieren
pravo
deportirati koga {verb} [sv./nesv.]
jdn. ausschaffen [schweiz.]
pravo
deportirati koga {verb} [sv./nesv.]
jdn. ausweisen [abschieben]
Teiltreffer
pravo
deportirati {verb} [sv./nesv.]
abschieben
koga {pron}wen
59
ogovarati koga {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
ljutiti koga {verb}jdn. ärgern
4
idiom
ušutkati koga {verb}
jdn. mundtot machen
osloviti koga {verb}jdn. anreden
2
idiom
nogirati koga {verb}
jdm. den Laufpass geben
ocrniti koga {verb}jdn. anschwärzen
7
podsjetiti koga {verb}jdn. erinnern
10
probuditi koga {verb}jdn. wecken
4
probuditi koga {verb}jdn. aufwecken
ungeprüft opsovati koga {verb} [sv.]jdn. beschimpfen
napustiti koga {verb} [sv.]jdn. aussetzen
rasplakati koga {verb} [sv.]jdn. zum Weinen bringen
naljutiti koga {verb} [sv.]jdn. verärgern
sažalijevati koga/što {verb}jdn./etw. bemitleiden
3
opsovati koga {verb} [sv.]jdn. etw. heißen [ugs.] [beschimpfen]
2
žaliti koga {verb} [nesv.]jdn. bedauern
4
psovati koga {verb} [nesv.]jdn. beschimpfen
zamoliti koga {verb} [sv.]jdn. bitten
5
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Slovenac biti deportirani u NDH, dok će NDH u Srbiju deportirati isti broj pravoslavnih svećenika i Srba.
  • godine, Monako je okupirala njemačka vojska i počela deportirati Židove u koncentracijske logore.
  • Meksiko odlučuje deportirati Kubance koji su koristili Meksiko kao prijelaznu državu za ulazak u SAD.
  • Kad opazi jednog od imigracijskih agenata koji sjede u blizini, shvati da će Georgesa deportirati te konačno priznaje da je zaljubljena u njega.
  • Nastojao je pomoći makedonskim Židovima koje su nacisti skupili diljem Makedonije i odveli u Skoplje, odakle su ih namjeravali deportirati u logore u okupiranoj Poljskoj.

  • Pojedini Ukrajinci su radi svojega visokog obrazovanja i karizme bili toliko cijenjeni da ih ruski carevi unatoč poticanju separatizma nisu željeli usmrtiti ili deportirati već su ih držali u carskim pritvorima na svojim dvorovima, često ih nagovarajući da se vrate u carsku službu i prihvate rusku centralističku ideju stvaranja Ruskog carstva.
  • Za vrijeme ratova često je dao deportirati stanovništvo osvojenih područja u unutrašnjost Perzije i osnivao kolonije.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!