Übersetzung für 'dobar primjer' von Kroatisch nach Deutsch

dobar primjer {m}

Vorbild {n}

ungeprüft gutes Vorbild {n}

gutes Beispiel {n}

ein gutes Vorbild {n}

---

Werbung

dobar {adj}

gut

Dobar dan!

Grüezi! [schweiz.]

Guten Tag!

Dobar tek!

Mahlzeit! [reg.] [österr.]kulin.

Guten Appetit!kulin.

primjer {m}

Exempel {n} [geh.] [veraltend]

Beispiel {n}

Vorbild {n}

loš primjer {m}

ein schlechtes Vorbild {n}

ungeprüft schlechtes Vorbild {n}

schlechtes Beispiel {n}

ogledni primjer {m}

anschauliches Beispiel {n}

školski primjer {m}

Musterbeispiel {n}

Schulbeispiel {n}

na primjer <npr.>

beispielsweise <bspw.>

na primjer {adv} <npr.>

zum Beispiel <z.B.>

• Pjesme koje je on skladao, a pogotovo pjesme koje isključivo on pjeva na Queenovim albumima, su u naravi hard-rock. Dobar primjer su pjesme na albumu "Jazz".
• Detaljna analiza pokazuje da ova ideja u stvarnosti neće dobro funkcionirati, ali je dobar primjer slučaja gdje uobičajena pretpostavka plazme s Maxwell-Boltzmanovom raspodjelom nije odgovarajuća.
• Učinak tih igrača za pozitivnu posljedicu ima zaštitu obrambenih igrača. Dobar primjer takvih igrača je David Beckham, koji je igrao na takav način u Manchester Unitedu.
• Tu je vještinu upotrijebio i u odvjetničkom poslu, često zapisujući slučajeve na koje je nailazio kako bi ih kasnije mogao proučavati i eventualno upotrijebiti u svom radu (dobar primjer ovoga je njegov zapis o slučaju Jamesa Otisa iz 1761. ...
• Dobar primjer ovog je sonata za klavir - cijela skladba je izvedena iz početnog kvartala djela i uvodne fraze.

• Igra se, najopćenitije, razlikuje od manualnog ili intelektualnog plaćenog rada, iako se te dvije aktivnosti u nekim aspektima prepleću. Dobar primjer za izrečenu tvrdnju je sport, koji po svim značajkama spada u kategoriju igara, međutim u profesionalnim okvirima poprima karakteristike koje se obično vežu za tradicionalno shvaćanje rada.
• Dvorac je dobar primjer upotrebe različitih elemenata koji su činili francusku građevinu početkom 16.
• Njihov želudac u mnogočemu je sličan onom kakav imaju preživači, što je dobar primjer konvergentne evolucije.
• Niti jedan atom nije apsolutni nemetal nit apsolutni metal, a dokaz za to je da ne postoji niti jedan spoj sa 100 % kovalentnom vezom i 100% ionskom vezom, čak i LiF ima malo kovalentnog karaktera veze. Dobar primjer da razvrstavanje elemenata na metale i nemetale nije uvijek najsretnije rješenje je vodik.
• To se može zaključiti po brojnim Barrayarskim kulturnim stajalištima a koja ili odražavaju ili su potekle direktno iz ruske kulture. Dobar primjer je priča o Babi Jagi koja se prenosi kroz Barrayarski folklor.

• Naše Sunce je dobar primjer zvijezde koja svijetli gotovo posve stalnim sjajem (sjaj se mijenja svega 0,01% tijekom 11-godišnjeg Sunčevog ciklusa).
• U vrlo gusto naseljenim područjima dolazi do srašćivanja susjednih gradova u konurbacije. Dobar primjer konurbacije je belgijski tzv.
• Gopher je dobar primjer ubrzanog razvoja računalne industrije u kojoj stvari koje su danas hit sutradan gotovo nestanu.
• Dobar primjer ovog tipa granice ploča jest rasjed San Andreas, koji se nalazi na zapadnoj obali Sjeverne Amerike i dio je izuzetno složenog sustava rasjeda tom području.
• Dobar primjer građanske kuće u tipičnom baroknom slogu predstavlja kuća trgovca "Verkića" iz tridesetih godina 18. stoljeća (Kuhačeva 16).

• Prvi tip je promjena iznosa brzine, a drugi tip je promjena smjera brzine. Dobar primjer za promjenu smjera brzine je gibanje po kružnici.
• Rimski gradovi su tradicionalno zabranjivali pokope unutar gradskih granica, pa je bilo uobičajeno da su do cesta odmah izvan grada bili redovi grobnica i mauzoleja (Apijski put izvan Rima je dobar primjer).
• Proljeće je za mnoge imalo značenje buđenja,stvaranja i rađanja nečeg novog. Dobar primjer za to je popularna građevina Stonehenge.
• U stripovima poliptih je naziv za sličicu ili čak čitavu stranicu stripa u kojoj pozadina oblikuje kontinuiranu sliku iako ona može biti podijeljena u zasebne ploče; dobar primjer je strip "The Perishers" koji često koristi poliptihe podijeljene u tri ploče.