Übersetzung für 'domaći' von Kroatisch nach Deutsch

domaći {adj}

hausgemachter

heimisch

einheimisch

inländischer

selbst gemacht

selbstgemachter [Rsv.]

---

Werbung

domaći {m} [razg.] [domaća osoba]

Einheimischer {m}

domaći {pl}

Einheimische {pl}

---

domaći let {m}

Inlandflug {m}avij.

domaći lijek {m}

Hausmittel {n}med.

domaći poraz {m}

ungeprüft Heimniederlage {f}sport

domaći rad {m}

Hausarbeit {f} [Hausaufgaben]obraz.

domaći uradak {m}

Hausarbeit {f} [Hausaufgaben]obraz.

---

bruto domaći proizvod {m} <BDP>

Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>ekon.

Bruttoinlandprodukt {n} <BIP> [schweiz.]ekon.

domaći platni promet {m}

Inlandszahlungs­verkehr {m}fin.

---

domaći kanarinac {m}

Kanarienvogel {m}orn.T

• Treći oltarić malih dimenzija vrlo je skroman domaći rad.
• Domaći teren se zove Šubićevac, kao i dio grada u kojem je igralište smješteno. Kapacitet stadiona iznosi 3.412 sjedećih mjesta te je domaći teren kluba od 1948. godine.
• Prvi potpuno domaći AMD K5 mikroprocesor predstavljen je 1996. godine.
• Službeni domaći dres kluba je bila žuta majica s plavim hlačicama.
• "Himenosporum" (domaći australski mirisavac, lat. "Hymenosporum flavum"), Monotipski rod vazdazelenog grmlja ili drveća iz porodice "Pittosporaceae".

• Crkvu Gospe od Prizidnice danas hodočaste domaći i strani vjernici.
• Bruto domaći proizvod stalno je rastao od 1993. do 2000. uz kraće usporavanje u 2001. i 2002. godini.
• Heimaey (isl. "ˈheiːmaˌei") je islandski otok. Ime mu doslovno znači "domaći otok".
• U Paideu se nalazi Paide Ühisgümnaasiumi Staadion, domaći teren meistriliigaškog nogometnog kluba Paide Linnameeskond.
• Na zračnoj luci odvijaju se domaći letovi unutar Crne Gore, kao i međunarodni letovi.

• Ubojice su bili uglavnom domaći ljudi iz okolice Krapine.
• Iako je odrastao u Banskoj Bistrici, nikada nije zaigrao za domaći klub FK Dukla Banská Bystrica.
• Domaći bijeli kukuruz (koji je bio osnovna sirovina za domaći kukuruzni kruh), krumpir i mnoge druge kulture sadile su se ručno.
• Početkom 2020. godine Fakultet sudjeluje u više od 200 znanstveno-istraživačkih projekata (70 % čine domaći izvori financiranja).
• Kao domaći teren, zamijenio je 1952. „Portu” stadion Campo da Constituição.

• Boja dresova je crvena (domaći dres) i žuta (gostujući dres).
• Alžirski domaći miš, makedonski domaći miš i Mus spicilegus su ranije smatrani podvrstama domaćeg miša.
• U ljudskoj povijesti su domaći konji i domaći magarci imali važnu ulogu kao jahaće, tegleće i radne životinje.
• Sudionici su bili hrvatski "Šibenik", mađarski "UTE" iz Budimpešte, bjeloruski Družba-1 (Gomel) te domaći ruski "Dinamo „Olimpijski”".