Übersetzung für 'efikasno' von Kroatisch nach Deutsch

efikasno {adv}

effizient [geh.]

• Ulazak SAD, sa svojim ogromnim ljudskim, materijalnim i industrijskim resursima, predstavljao je veliko olakšanje za Britaniju i SSSR, ali je trebalo vremena da se svi ti resursi mobiliziraju i počnu efikasno koristiti.
• Komuna Dakar, sa svojih milijun stanovnika, ocjenjena je prevelikom i prenaseljenom da bi mogla biti efikasno vođena kao jedna općinska jedinica, i tako je, 30.
• Neoklasična škola u ekonomiji polazi od temeljne ideje da su predmet ekonomske znanosti rijetka dobra ili resursi za koje je izrazito važno njihovo efikasno korištenje i optimalna alokacija.
• U središtu grada nalaze se široke avenije od po nekoliko prometnih traka koje omogućavaju efikasno odvijanje prometa.
• Menadžment (engl. "Management") je u poduzećima i organizacijama funkcija koja koordinira ljudske napore da izvrše određene ciljeve koristeći dostupne resurse efikasno i učinkovito.

•  Obrađuje proces djelovanja u kojem pojedinci i skupine nastoje efikasno ostvariti postavljene ciljeve poslovanja.
• Černjenkovo slabo zdravlje onemogućilo mu je da vlada efikasno.
• Todd Gitlin tvrdi kako "okviri omogućuju novinarima procesuiranje velike količine informacija brzo i rutinski: prepoznati ih kao informaciju, pripisati ih kognitivnim kategorijama i efikasno ih upakirati za publiku".
• Plastika je sintetički materijal koji se koristi za izradu različitih materijala i može veoma efikasno zameniti prirodne materijale i sirovine.
• godine predsjednik RH Ivo Josipović odlikovao ga je Redom Danice hrvatske s likom Ruđera Boškovića "za osobite zasluge za znanost, dugogodišnji publicistički, znanstveno-stručni, nastavni rad, efikasno upravljanje znanstveno-stručnim institucijama te dugogodišnje uspješno uređivanje znanstveno-stručnog časopisa Građevinara.

• ... u Kölnu) bio je njemački izumitelj prvog motora s unutarnjim izgaranjem u kojem je efikasno izgaralo gorivo koje je bilo izravno ubrizgano u komoru klipa.
• Deferred Shading donosi efikasno prikazivanje mnogobrojnih izvora svjetla. Ovu metodu podržavaju sve grafičke kartice koje koriste DirectX 10.
• Faktori koji mogu ubrzati oporavak područja nakon zagađenja su brzo i efikasno čišćenje, obilna nezagađena voda, drift beskralježnjaka, migracije riba iz nezagađenih područja.
• Samovozni protuzrakoplovni top 20/3 mm "BOV-3" jugoslavenske proizvodnje namijenjen je za djelovanja po ciljevima u zračnom prostoru u uvjetima optičke vidljivosti, a efikasno se može koristiti i za djelovanja po neoklopljenim i lako oklopljenim ciljevima na zemlji i vodenim površinama.
• Osim toga za samo efikasno projektiranje praktično je pojednostavljivanje konkretnog problema.

• Iako su TsAGI-jeve analize sugerirale da će delta krilo biti efikasno, tako se nije pokazalo u stvarnosti pa su dizajneri počeli s raznim modifikacijama i poboljšanjima.
• Ta je ovojnica bjelkaste boje i građena je od tkiva koje sadržava masnoće i bjelančevine, a omogućava brzo, ravnomjerno i efikasno prenošenje živčanih impulsa duž aksona.
• Autobus je efikasno sredstvo za promet unutar grada i put prema odredištima kao što su Guangdzhou, Humen, Xiamen. Središnji autobusni terminal se nalazi u distriktu Lo Wu uz trgovinski centar.
• Kao car, August je hladnokrvno i efikasno uredio svoje carstvo; njegove su izuzetne sposobnosti velikim dijelom zaslužne što se Rimsko Carstvo održalo tako dugo.