Übersetzung für 'garantirati' von Kroatisch nach Deutsch

garantirati {verb} [sv./nesv.]

garantieren

• Mikola Černoticki, predsjedavajući član ukrajinske nacionalne kuće Суспільне (Suspilne), izjavio je kako Ukrajina želi organizirati natjecanje u mirnoj Ukrajini koja može garantirati sigurnost svih natjecatelja i delegacija.
• Ne možemo garantirati da već nije ugrožen." Dana 29.
• Obavijestio je Rim da će početi s povlačenjem i da ne može garantirati spas nemotoriziranih talijanskih jedinica, te je obavijestio njemački vrhovni štab da se obrambeni položaji više ne mogu zadržati.
• Iako je general Mannerheim, načelno, bio za to da Finska uđe u Bijeli savez za rušenje Sovjetskog Saveza koji je iz Pariza organizirao Ruski savjet u egzilu i neke zapadnoeuropske sile, Finska je odbila zahtjev da Bijela kontrarevolucionarna vojska koristi finski teritorij za napad na Petrograd, jer Ruski savjet u egzilu nije želio garantirati Finsku neovisnost.
• Neprestano se radi na novim lijekovima i cjepivima no zasad nema formule koja bi mogla garantirati siguran oporavak.

• Time bi se trebalo garantirati kontuirano trajanje radnje, odnosno serije.
• Najvažnija odredba mira je bila uspostavljanje punog perzijskog suvereniteta nad Malom Azijom i Ciprom, a potom i uspostavljanje novog poretka među grčkim polisima kojima je formalno priznata autonomija, no koju je trebala garantirati Sparta što je praktički predstavljalo očuvanje spartanske hegemonije.
• Potpisao je šestogodišnji ugovor vrijedan 72 milijuna $, koji će mu garantirati 12 milijuna $ po sezoni.
• Prema međunarodnom pravu, sukobljene strane u ratu su zadužene razlikovati između ratnika i civila, osigurati da su napadi na legitimne vojne mete razmjerne i garantirati da je vojni uspjeh takvog napada veći od mogućeg ugrožavanja civila.
• Sljedećeg dana su počeli mirovni pregovori koji će potvrditi potpunu pobjedu Bizanta pošto će Svjatoslav prepustiti Bugarsku protivniku i istovremeno garantirati sigurnost bizantskih posjeda na Krimu.

• Uz to je bilo neophodno zakonski garantirati osnovna građanska prava i regulirati javno udruživanje i sakupljanje, jer se bez toga ne bi mogao ostvariti ni minimum parlamentarnog života.
• Ne zahtijeva se potpuna odsutnost sposobnosti izvršavanja petlji u stroju da bi se zaustavljanje moglo garantirati.