Übersetzung für 'genocid' von Kroatisch nach Deutsch

genocid {m}

Völkermord {m}

Genozid {m} [auch {n}]

• Suđeno mu je prema 10 od 11 točaka optužnice, od čega su prve dvije za genocid, pet je za zločine protiv čovječnosti i četiri za ratne zločine.
• Kao osnivač i nadležni u nacističkim koncentracijskim logorima i "Einsatzgruppen" odredima smrti, Himmler je imao svu oblast da implemetira genocid između 4 i 6 milijuna ljudi na industrijskoj skali.
• Genocid koji je njemački okupator provodio nad Židovima bio je jedan - nakon masovnih deportacija, uhićenja i masovnih ubostava tijekom sovjetske okupacije 1939.
• Turci su nad Armencima izvršili genocid, kojeg negiraju kao genocid.
• Zuroff smatra da Genocid u Srebrenici nije bio genocid i kako postoje nastojanja iz političkih razloga označiti ga takvim iako su međunarodni sudovi proglasili zločin u Srebrenici genocidom.

• Sveukupno je 99 argentinskih službenika optuženo za genocid.
• Proglašen je krivim za genocid, istrebljenje, ubojstvo i progon te osuđen na 46 godina zatvora.
• Utvrditi koji povijesni događaji su doista bili genocid a koji su bili samo kriminalno ili neljudsko ponašanje je predmet dvojbi.
• Godine 1711. je načinjen genocid nad muslimanima Stare Crne Gore, poznat kao “Istraga poturica”.
• Dolaskom engleskih kolonizatora, nad njima je počinjen genocid.

• ... Radislav Krstić) utvrdio genocid, u Hrvatskoj pravno genocid nije utvrđen.
• Bilo je i onih koji su njegove riječi protumačili kao poziv na genocid.
• Tužiteljstvo Međunarodnog suda za ratne zločine u Haagu optužilo ju je za ratni zločin, genocid, zločin protiv čovječnosti i teško kršenje običaja i pravila rata, te je nakon suđenja i pravomoćno osuđena (zahvaljujući nagodbi s tužiteljstvom oslobođena je optužbe za genocid).
• Mladoturska vlast je tijekom prvog svjetskog rata provela Armenski genocid i Asirski genocid, genocid (masakre i raseljavanje) nad Grcima naseljenima na obalama Male Azije uz Crno More ("Pontski Grci"); raselio je s područja koja bi mogla biti područje ratovanja s Rusijom također i 700.000 Kurda, od kojih je oko pola pomrlo od gladi i bolesti.
• Kažnjiva su sljedeća djela: (a) genocid; (b) urota kojoj je cilj genocid; (c) izravno i javno poticanje na genocid; (d) pokušaj počinjenja genocida; (e) sudioništvo u genocidu.