Werbung
 Übersetzung für 'haljina' von Kroatisch nach Deutsch
NOUN   haljina | haljine | haljine
odjeća
haljina {f}
Kleid {n}
72
odjeća
večernja haljina {f}
Abendkleid {n}
odjeća
vjenčana haljina {f}
Brautkleid {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'haljina' von Kroatisch nach Deutsch

haljina {f}
Kleid {n}odjeća

večernja haljina {f}
Abendkleid {n}odjeća
Werbung
vjenčana haljina {f}
Brautkleid {n}odjeća
Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Inačice se razlikuju u boji Gospine marame (zlatna ili modra kao haljina) te pozadine (dovratnik ili plavo nebo s bijelim oblacima).
  • Dalmatinskoj šansoni u Šibeniku skladba "Mala crna haljina" nagrađena je kao najbolje kantautorsko djelo.
  • Međutim, značenje džilbaba nije precizno određeno i najčešće se interpretira kao duga lagana haljina starovjekovnog predislamskog porijekla.
  • Pripreme su povezane s aktivnostima kao što su čišćenje kuće i okućnice, haljina, nakita i priprema pića i hrane za blagdan.
  • ... "palla" - ogrtač, gornja haljina, pokrivač) je katolički liturgijski predmet.

  • Plava haljina je također i kod Z. Leszczyca. Emilian Szeliga-Żernicki u "Die polnischen Stammwappen" (1904.) objavio je inačicu s perjem i strijelom kao Nałęcz I, dok je s damom, kao Nałęcz II.
  • Preko košulje stomanje nabranice nosi se gornja vunena haljina crne boje, sarza s kasom. Sastoji se od dva dijela – gornjeg dijela, prsluka s uskim naramenicama spojenog u struku sa suknjom.
  • Kralj je ušavši u Ilok našao veliki plijen: 3000 vedara vina, 300 skupocjenih haljina, te mnogo zlatnih i srebrnih posuda.
  • Producenti su napravili listu naizgled beskorisnih stvari koji će se nalaziti u paketima koje Noland otvara: haljina za zabavu, klizaljke, papiri za razvod, video vrpce i ostale sitnice.
  • svaki put kad bi se haljina digla, publika bi se uzbudila, a DiMaggio bi poludio."

  • po prvi put predstavila kolekcijom "cvjetnih haljina".
  • Haljina je odjevni predmet, kojeg obično nose žene i djevojčice.
  • Time se stvara dinamičan kontrast koji umiruje jedino majčina haljina koja je tamna, ali sa svjetlijim prugama.
  • U svibnju 2007. dizajnirala je svoju liniju haljina i cipela pod imenom "Lily Loves".
  • Proglašena je modnom ikonom, a njena zelena Versace haljina koju je 2000.

  • Neki rukoveznici su integrirani u veći odjevni predmet, koji je najčešće jakna, haljina ili catsuit.
  • Tako je mala crna haljina postala klasični sastavni dio ženske garderobe.
  • Odjeća Oda kod žena se sastoji od dugih haljina "gagaros" i velikih šalova za glavu.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!