Werbung
 Übersetzung für 'jamstvo' von Kroatisch nach Deutsch
NOUN   jamstvo | jamstva | jamstva
jamstvo {n}Garantie {f}
13
jamstvo {n}Haftung {f}
6
ekon.fin.
jamstvo {n}
Sicherheit {f} [Bürgschaft]
2
jamstvo {n}Zusicherung {f}
ekon.fin.
jamstvo {n}
Bürgschaft {f}
pojedinačno jamstvo {n}Einzelhaftung {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Ovisno o riziku od moždanog udara, antikoagulacijski lijekovi kao što su kumarini ili aspirin su jamstvo prevencije moždanog udara.
  • godine nakon što je Grad Split odbio dati jamstvo Hajduku za kredit koji je u tom trenutku značio opstanak.
  • ahidnâme: političko jamstvo, povelja, ar. ‘ahd: jamstvo + perz.
  • Za državu ili lokalne uprave to znači pojednostavljenje procedure i jamstvo provedbe zoniranja i planiranja razvoja i zaštite okoliša.
  • Naprotiv, svaki je katolik dužan držati se predanog nauka Crkve, koji je pravo i jedino jamstvo za očuvanje njegove vjere.

  • Uz jamstvo vjerske slobode na Filipinima, katolički svećenici ostaju u političkoj pozadini, ali imaju moralni utjecaj osobito tijekom izbora.
  • Prema izvješću "Air Transport Intelligencea", taj posao je za Ex-Im Bank bio prva financijska transakcija u Azerbajdžan. Jamstvo za kredit su dali azerska Vlada i Međunarodna banka Azerbajdžana.
  • U floti LNP-a nalaze se dva trajekta (Moli i Nosač) i tri katamarana (Komiza, Broč i Bišovo), koji u skladu s Kodeksom međunarodne pomorske sigurnosti posjeduju ISM CODE certifikate, jamstvo za ugodan boravak na brodu i siguran dolazak putnika na odredište.
  • Dužnik mora predočiti jamstvo da nakon obustave neće biti "nesposoban za plaćanje" ili "prezadužen".
  • Postignuti sporazum o zamjeni za taoca i jamstvo za poštovanje dogovorenog obično se ne ostvaruje.

  • Svog prvorođenog sina Filipa dao je mletačkim trgovcima kao jamstvo za kredit.
  • Kao neovisni građanski intelektualac, Marjanović nije bio idealan izbor za redatelja takvoga filma, ali smatralo se da su ugled i status Jože Horvata dovoljno jamstvo.
  • Vjernost toj predaji jedino je jamstvo za život s Bogom, jedino sredstvo za ispunjenje Božjeg nauma o Izraelu.
  • 'Proučit ćemo francuski prijedlog, ali samo uz jamstvo da dokumenti koje je za pristupne pregovore pripremila hrvatska strana ne prejudiciraju međudržavnu granicu i da taj prijedlog tako shvaćaju i Vijeće Europske unije i Europska komisija', rekao je Pahor zastupnicima.
  • U vrijeme Krimskog rata Švedska ostaje neutralna, a mirom u Parizu 1856. god. dobiva anglo-francusko jamstvo protiv ruskih presezanja na Baltiku.

  • ljudi potpisalo je svoje jamstvo da se odriču rata kao načina rješavanja sporova među državama.
  • Nakon što je primio obećanje o podređenju Kastilije i Alave, ' Abd al - Karim se vratio u Córdobu uzevši brojne taoce za jamstvo.
  • godine Kazahstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tadžikistan i Kirgistan su potpisale ugovor u kojem daju jamstvo da će izdvojiti 1% vlastitog dohotka za povratak jezera u prijašnje stanje.
  • Najpoznatija je inačica mita Ovidijeva u "Metamorfozama" gdje Ovidije naglašava da Faeton traži jamstvo od majke Klimene da govori istinu o njegovu ocu Heliju.
  • Načela na kojima je izrađen bila su; "jednakost svih pred zakonom, nezavisnost prava od religije i jamstvo privatnog vlasništva".

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!