Werbung
 Übersetzung für 'kad' von Kroatisch nach Deutsch
kad {conj}wenn
58
kad {adv}wann
17
kad {conj}als
15
Substantive
kad {m}Weihrauch {m}
5
kad {m}Weihrauchharz {n}
2
2 Wörter
kad god {adv}immer wenn
kad god {adv}wann (auch) immer
kad-tad {adv} [ili: kad tad, kadtad]früher oder später
uvijek kad {adv}immer wenn
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Točka se ne stavlja kad je rečenica upitna ili usklična, odnosno kad umjesto točke dolaze upitnik ili uskličnik te iza crtice ili trotočja.
  • Može se posebno navesti kad je napisana i kad je objavljena, jer nije rijetko veliko vremensko odstupanje dok je važna knjiga bila samo u rukopisu do vremena tiskane objave.
  • Pojam "homodimer" rabimo kad su dvije molekule identične (npr. ...
  • U trenutku kad upoznajemo Lisu, ona izdaje svoj ogromni stan Heleni Jurić. Život joj se okreće naopačke kad se sprijatelji s njom. Vrijemenom, prelazi na stranu komunista.
  • Kad su Izraelci izlazili iz egipatskog ropstva, Edomci nisu pustili Izraelce proći kroz njihovu zemlju, kad su otišli iz Egipta (Brojevi 20,14-21, Suci 11,17).

  • Dobijamo ih kad na karbonilnu skupinu aldehida dodamo molekulu alkohola.
  • Korijeni ovog kluba su iz 1975., kad je osnovano ovo športsko društvo. Košarkaški je odjel stvoren 1993. kad je kupljeno mjestu u turskoj ligi od Nasaşspora.
  • Prosječni protok rijeke jako varira - najveći je u ljeto, od lipnja do srpnja kad rijeka poraste 7,5 -11,2 m, ali tokom zime kad nema oborina - jako padne.
  • Kad su se dogodile demokratske promjene u Hrvatskoj i kad se je Hrvatska osamostalila, Šulek se stavio na raspolaganje svojoj sad već slobodnoj domovini Republici Hrvatskoj.
  • Procesoru ga sustav šalje samo u vrlo teškim stanjima, primjerice kad se javi teška memorijske pogreške ili kad dođe do gubitka energije.

  • "Zerynthia rumina" je šareni leptir koji živi uz obale Španjolske, Francuske i Portugala. Može se vidjeti od kraja zime, kad postaje toplije, pa do početka ljeta, kad se okončava parenje.
  • Obični su Crnogorci najradije rabili izraz "Gospodar" kad bi se obraćali knezu Nikoli, pa čak i kad je 1910. on proglašen za kralja, a Crna Gora postala kraljevina.
  • Nešto je teža situacija kad riječi koje se slažu nisu istoga roda ili broja, kad ima više subjekata ili kad se razlikuje subjekt od imenskog dijela predikata.
  • Spominje se 1771.g. kad u selu živi 93 stanovnika. Pripadalo je stoljećima župi Dubovac, sve do druge polovice XX.stoljeća, kad potpada pod župu Mali Raven.
  • Turnir se održao od 29. listopada, kad su se igrali susreti četvrt- i poluzavršnice do 31. listopada, kad se održala završnica.

  • Pišemo ga kad nešto nabrajamo, kad naknadno dodajemo (ubacujemo) rečenicu, ispred suprotnih, isključnih i zaključnih rečenica, kad se zavisna rečenica nalazi ispred glavne...
  • Nancy je bila aktivna kad je Ronald bio guverner, a postala je puno eksponiranija kad je Reagan došao na položaj predsjednika.
  • st. kad je postao trgobačka luka Damaska, a potom u 17.
  • Biskupija se naziva nadbiskupijom kad je riječ o glavnoj biskupiji unutar jedne crkvene pokrajine ili (metropolije), ili kad su posrijedi neki drugi razlozi, uključujući i one povijesne naravi.
  • Stoga autorska prava ističu uvijek 31. prosinca, ne na dan kad je autor umro odnosno kad je djelo objavljeno.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!