Werbung
 Übersetzung für 'kada' von Kroatisch nach Deutsch
NOUN   kada | kade | kade
kada {adv}wann
87
kada {f}Badewanne {f}
60
tuš kada {f} [ili: tuš-kada]Duschwanne {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kada' von Kroatisch nach Deutsch

kada {adv}
wann

kada {f}
Badewanne {f}

Werbung
tuš kada {f} [ili: tuš-kada]
Duschwanne {f}
Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Među najpoznatije moskovske parade ubraja se ona iz 1941. kada je grad bio opkoljen Nijemcima i kada su vojne jedinice izravno s Crvenog trga išle na prvu crtu bojišnice, i Parada pobjede 1945.
  • Vrijeme se zaustavlja kada igrač izađe izvan terena, u slučaju nekompletnog dodavanja i kada sudac dosudi prekršaj.
  • Postoje tri vremena kada je pokuđeno i nepoželjno ("mekruh") klanjanje namaza, a to je vrijeme kada sunce izlazi, kada je na polovini neba i kada zalazi.
  • Kada je došlo vrijeme kada je uvoz strane robe bio otežan i kada se trebalo odvojiti od stranih dobavljača i njegovih stranih postrojenja, gospodin Freund odlučio je uštedjeti jer su bile visoke carinske i devizne pristojbe.
  • Silverstone, Hirsch i Morley smatraju da je predmet (tehnologija, poruka) određen u trenutku kada se proda, u trenutku kada napušta svijet robe i generalizirani sistem ekvivalentnosti i razmjene.

  • studenog 1991. kada je srpski agresor cijelo poslijepodne topničkim napadima uništavao crkvu.
  • Doktrina gubi na snazi šezdesetih godina kada se politika mijenja u smjeru priznanja Istočne kao „druge Njemačke”.
  • Kada govorimo o geotermalnoj energiji, važno je spomenuti i 1852., kada je William Thomson izumio toplinsku pumpu, te 1912.
  • Jednom instalirana plimna turbina, struju će proizvoditi bez troškova goriva, te će biti potpuno predvidljiva (kada će raditi,a kada neće).
  • Ovaj je naslov mandatiran prijestolonasljedniku na uporabu kada se nalazi u Škotskoj umjesto preferiranih engleskih naslova "vojvode od Cornwalla" (koja također pripada najstarijem živućem monarhovu sinu kada i samo kada je on također po pravu i prijestolonasljednik) i "princa od Walesa" (tradicionalno dodijeljen prijestolonasljedniku).

  • Širenje i skupljanje materijala se mora uzeti u obzir kada se konstruiraju velike strukture, kada se mjere dugačke dimenzije mjernom trakom u geodetskom mjerenju, kada se konstruira kalup za izradu odljevaka u ljevaonicama itd.
  • Dijagrami se sastoje od sljedećih elemenata: početni i završni čvorovi procesa (vremena kada projekt počinje i kada završava), faze razvoja projekta (aktivnosti koje treba provesti), čvorovi odluke (vremena kada treba donijeti odluku) i konektori (strelice koje označavaju tijek vremena projekta).
  • Primjenjuje se kada je ekstremitet ozljedom u većem dijelu ili i cijelosti prekinut.
  • Značajni faktori su primjerice odabir dana kada je koji žetveni plod sasvim zreo i kada je spreman za žetvu ili vremenski uvjeti.
  • Pravne norme s obzirom na vremensko važenje se dijele prema kriteriju od kada pojedino pravno pravilo vrijedi odnosno do kada ono vrijedi.

  • Nema upoznajemo u različitim situacijama: kada spašava siromašnog lovca na bisere, kada pomaže pobunjenicima na otoku Kreti, kada tuguje za poginulim članovima posade, ali upoznajemo njegovu mračnu stranu u epizodi osvetničkog i nemilosrdnog napada na ratni brod.
  • Pravdi se može približiti u većoj mjeri kada se spoznaja raspodjeljuje na više ljudi, kada je potrebno znanje u više područja i kada je onemogućeno da jedna osoba držeći se svoje vlastite teorije svojim spoznajnim procesom dovodi do zablude.
  • Vrhunac je ipak bio sjajni nastup u kupu UEFA 2002./03., kada su došli do poluzavršnice, kada ih je izbacio Celtic na Bessi.
  • Populacija Liverpoola je rasla sve do 1930-ih kada je imala preko 840.000 stanovnika; od kada konstntno opada i taj pad je doživio vrhunac u 70-ima kada je grad napustilo preko 100.000 stanovnika.
  • Nije nam poznato kada je točno rođena ni kada je umrla; živjela je u 13. stoljeću.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!