Übersetzung für 'kalem' von Kroatisch nach Deutsch

kalem {m}

Spule {f}

• Konac se uobičajeno prodaje namotan na kalem, a njegova dužina i stupanj finoće, naveden je na kraju kalema.
• Za provlačenje potke kroz tako nastali prostor korištena je druga novina: tkalački čunac na kojem se nalazio kalem pređe.
• Prije samog kalemljenja potrebno je pripremiti kalem-grančice, odnosno kaleme (plemke). Biljka koja prima kalem zove se podloga.
• Napisala ju je Toni Kalem, režirao Rodrigo Garcia, a originalno je emitirana 28.
• Povlačenje frekvencije najjednostavnije se realizira tako što se na kristal kvarca veže redno kondenzator ili kalem.

• Član glumačke postave Michael Imperioli, koji je glumio Christophera Moltisantija, napisao je pet epizoda, počevši s drugom sezonom; Toni Kalem, koja je glumila Angie Bonpensiero, napisala epizodu pete sezone "All Happy Families..."
• Vreteno je viličasti dio, i Leonardov smisleni pogon nije dopustio da se samo rotira, nego i pomicanje prema naprijed i prema unazad; tako se konac ravnomjerno namatao na kalem.