Werbung
 Übersetzung für 'kao uvijek' von Kroatisch nach Deutsch
kao uvijek {adv}wie immer
kao uvijek {adv}wie üblich
Teiltreffer
uvijek {adv}stets
19
uvijek {adv}immer
96
još uvijek {adv}immer noch
još uvijek {adv}noch immer
uvijek kad {adv}immer wenn
uvijek i zauvijek {adv}für immer und ewig
kao {adv}wie ein
kao {adv}als
14
kao {conj}wie
65
kao isowie
kao da {conj}als ob
kao dijetewie ein Kind
kao dosadwie bisher
kao dijeteals Kind
kao prvo {adv}als Erstes
ungeprüft kao protuusluga {adv}als Gegenleistung
kao običnowie üblich
kao takvoals solches
jasno kao dansonnenklar
ungeprüft baš kao iso wie auch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Sudac može isključiti bilo kojeg člana tehničkog osoblja, od trenera do liječnika, no pritom ne koristi kartone. Kao uvijek, procjena glavnog suca jedina je mjerodavna.
  • Međutim, zbog pretoplog vremena desetak dana prije otvaranja Igara doslovno se rastopilo veliko privremeno parkiralište napravljeno na smrznutom terenu i ledu. Kao uvijek u sličnim prilikama, u pomoć je priskočila vojska pa je velik broj vojnika pomogao dovući led s okolnih planina i ponovno utabati parkiralište.
  • ... "evergreen" - vječno zelen, zimzelen) u jazzu i suvremenoj zabavnoj glazbi popularno djelo koje godinama ili desetljećima ne silazi sa standardnog repertoara određenog pjevača, glazbenog sastava, ali i općenito kao uvijek rado slušana melodija.
  • Mark opisuje majku kao uvijek punu potpore u odluci da odustane od fakulteta i počne nastupati s Blink-182.
  • Iako nikad nije pripadala samom vrhu jugoslavenske zabavne glazbe, ostat će upamćena kao uvijek nasmijani interpretator brojnih balada prepoznatljivog zvuka koje je najčešće izvodila uz gitaru.

  • I dakako, iako bi Sunce moglo i dalje sjati jednoliko i dobrohotno kao uvijek, sama bi Zemlja mogla doživjeti neku vrstu potresa koji bi onemogućio život na njoj.
  • uvijek pozitivan broj, bez obzira na to da li tijelo ubrzava ili usporava.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!