Übersetzung für 'ljekovita biljka' von Kroatisch nach Deutsch

ljekovita biljka {f}

Heilpflanze {f}bot.

---

biljka {f}

Pflanze {f}bot.

Werbung

sobna biljka {f}

Zimmerpflanze {f}bot.

začinska biljka {f}

Gewürzpflanze {f}bot.

biljka {f} kave

Kaffeepflanze {f}bot.T

ukrasna biljka {f}

Zierpflanze {f}bot.

• Kesten je i ljekovita biljka, ljekoviti dijelovi su list i kora. Primarno je djelovanje protupalno i stežuće, zbog sadržaja tanina.
• Kod nas je najraširenija vrsta ovog roda Solidago virgaurea koja raste po šumama te je cijenjena ljekovita biljka, a osim nje kod nas raste i kanadska zlatošipka ("S. ...
• Danas se lovor koristi u hortikulturi kao stablo ili kao formalno oblikovana živica, u kulinarstvu kao začin i u pučkoj medicini kao ljekovita biljka.
• Tratinčica je ljekovita biljka, ali se u prošlosti daleko više koristila kao lijek. Mladi listovi i cvjetovi su jestivi. Zeleni pupoljci mogu se koristiti kao zamjena za kapare.
• Pasiflora ima dugu tradiciju kao ljekovita biljka. Stari južnoamerički indijanci smatrali su njezine cvjetove životnim eliksirom pa su ih stavljali u vodu za piće.

• Krasuljica je bila ranije vrlo cijenjena ljekovita biljka u službenoj upotrebi, no pala je u zaborav, još prije no što je moderna biokemija istražila njezine vrijednosti.
• Čubar nije prikladan samo kao ljekovita biljka za liječenje raznih proljeva, nego se uzima i kod želučanih i crijevnih grčeva koji brzo nestaju.
• Trnina je i ljekovita biljka, koriste se kora, cvjetovi i plodovi. Čaj od kore je po kineskoj tradicionalnoj medicini izvrsno sredstvo za astmu.
• Češnjak se upotrebljavao već u rimskoj, grčkoj i egipatskoj prehrani,te u drevnoj Kini gdje je bio izuzetno cijenjena ljekovita biljka.
• Koristi se i kao ljekovita biljka (kora,listovi cvjetovi),posebno za gastritis,povišenu kiselinu,čir na želucu.

• Borovnica je ljekovita biljka s ukusnim plodovima i ima svoju namjenu kako u medicini tako i u kulinarstvu.
• Neven je priznat kao službena ljekovita biljka u nekoliko svjetskih farmakopeja.
• Kadulja je ljekovita biljka i dio je nekoliko svjetskih farmakopeja.
• Na Klekovači se može pronaći i rijetka alpska biljka runolist (Leontopodium alpinum). Rijetka ljekovita biljka žuta lincura pretjeranim branjem gotovo je iskorijenjena.
• Crnika je i ljekovita biljka kao i svi drugi hrastovi. Žirevi crnike jestivi su te sadrže manje tanina od kontinentalnih vrsta.

• Primjenjuje se i kao ljekovita biljka. Diploidna je i nije divlji oblik uzgojne vrtne jagode koja je hibrid sjeverno i južnoameričkih vrsta ( F.chiloensis i F.virginiana ).
• Na cijeni je kao vrlo vrijedna ljekovita biljka.