dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | mačka | mačke | mačke |
zool.T mačka {f} | Katze {f} 66 | ||
| ungeprüft zool. mačka {f} | Büsi {n} [schweiz.] [ugs.] | ||
zool.T mačka {f} | Hauskatze {f} | ||
| ungeprüft zool. mačka {f} [ženskog spola] | Kätzin {f} | ||
| 2 Wörter | |||
sport crna mačka {f} [pren.] | Angstgegner {m} [ugs.] | ||
| ungeprüft zool. mačka {f} ženka | Kätzin {f} | ||
| ungeprüft zool. ženska mačka {f} | Kätzin {f} | ||
| 3 Wörter | |||
| ungeprüft zool. mačka {f} ženskog spola | Kätzin {f} | ||
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) | |||
zool.T domaća mačka {f} | Hauskatze {f} | ||
zool.T kućna mačka {f} | Hauskatze {f} | ||
ihtiT mačka {f} bljedica [Scyliorhinus canicula] | Kleingefleckter Katzenhai {m} | ||
Übersetzung für 'mačka' von Kroatisch nach Deutsch
- mačka {f}
- Katze {f}zool.T
ungeprüft Büsi {n} [schweiz.] [ugs.]zool.
Hauskatze {f}zool.T - Werbung
- mačka {f} [ženskog spola]
- ungeprüft Kätzin {f}zool.
- crna mačka {f} [pren.]
- Angstgegner {m} [ugs.]sport
- mačka {f} ženka
- ungeprüft Kätzin {f}zool.
- ženska mačka {f}
- ungeprüft Kätzin {f}zool.
- mačka {f} ženskog spola
- ungeprüft Kätzin {f}zool.
- domaća mačka {f}
- Hauskatze {f}zool.T
- kućna mačka {f}
- Hauskatze {f}zool.T
- mačka {f} bljedica [Scyliorhinus canicula]
- Kleingefleckter Katzenhai {m}ihtiT
Anwendungsbeispiele Kroatisch
weitere Beispiele ...
- Drevni Egipat nastanjivale su dvije glavne vrste mačaka: tropska mačka ("Felis chaus"), i afrička divlja mačka ("Felis silvestis lybica").
- U Jadranu žive tri vrste: mačka crnouska ("Galeus melastomus"), mačka bljedica ("Scyliorhinus canicula") i mačka mrkulja ("Scyliorhinus stellaris").
- Kao i sijamska mačka, orijentalna kratkodlaka mačka (ili OSH) podrijetlom je iz toplih krajeva Orijenta.
- Indijska pustinjska mačka (lat. "Felis silvestris ornata") ili azijska stepska mačka je podvrsta divlje mačke koja živi u Aziji.
- Kao i njen najbliži srodnik leopard mačka, mačka ribič živi pored rijeka, malih potoka i močvara sa šumom mangrova, a pošto često i vješto pliva, prilagođena je ovom staništu.
- Domaća mačka ("Felis silvestris forma catus"), kućna mačka ili najčešće mačka je mali mesožder iz obitelji mačaka.
- U prošlosti su se pampaska mačka i pantanalska mačka smatrale podvrstama kolokolo mačke, ali sada su zasebne vrste.
- Znanstveni naziv "Neofelis" dolazi od grčke riječi νέος (νεο-) koja znači "nov" i latinske riječi "feles" ("mačka"). Prijevod na hrvatski bi tako bio "nova mačka".
- Znanstveno ime "Ailurus fulgens" se može prevesti kao „mačka koja svijetli", i dolazi od grčke riječi "αίλουρος" (mačka) i od oblika latinskog glagola "fulgere", koji znači „sijati, svijetliti".
Werbung
