Übersetzung für 'mjerilo' von Kroatisch nach Deutsch

mjerilo {n}

Maßstab {m}

mjerilo {n} [kriterij]

Kriterium {n} [geh.]

• Utvrđeni odnos između vrijednosti dviju valuta, uzimajući za mjerilo zlato ili neku treću valutu. Paritet može biti službeno određen ili slobodan (burzovni).
• Ako je područje karte dovoljno malo da zanemari Zemljinu zakrivljenost, kao na primjer u urbanističkom planu, tada se jedna vrijednost može koristiti kao mjerilo bez izazivanja mjernih pogrešaka.
• 9 bilijuna eura, uključujući 25 vodećih dionica koje čine mjerilo Euro Stoxx 50 te nacionalnu i međunarodnu klijentelu.
• S obzirom na to da o volji prosuđujemo obavezno kroz njenu realizaciju, kroz izvršenje, onda se o volji, kao konačno mjerilo, uzima ponašanje.
• Stoga BMI ne može biti mjerilo za procjenu zdravlja odn. pretilosti, ali se koristi kao dobra statistička mjera uhranjenosti.

• Mjerilo za kontrolu koraka navoja ima nekoliko čeličnih listića, a svaki list ima urezani profil s oznakom vrste navoja i njegovog koraka.
• Mjerilo za polumjere služi za kontrolu vanjskih i unutarnjih polumjera (radijusa).
• godine, zlato se prestalo koristiti kao mjerilo vrijednosti jer je zbog krize na burzama izgubilo svojstvo sigurnog i stabilnog mjerila vrijednosti.
• Poluge statičkog stabiliteta ili GZ krivulja mjerilo je stabilnosti broda pri većim kutevima nagiba, to jest pri kutovima nagiba koji prelaze 12 stupnjeva, a mjerilo stabilnosti do 12 stupnjeva bočnog nagiba je početna metacentarska visina.
• Ta visina, koja daje tekućini brzinu "v", zove se visina brzine i ona je mjerilo za kinetičku energiju tekućine.

• BDP po stanovniku često se smatra pokazateljem životnoga standarda zemlje; iako to može biti sporno, jer BDP po glavi stanovnika nije mjerilo osobnih primanja.
• ... mjera; pravilo; norma) je mjerilo ili uzorak za usporedbu.