Übersetzung für 'na jugu' von Kroatisch nach Deutsch

na jugu {adv}

im Südenzem.

---

na {prep}

auf

an

über

auf dem

auf der

am

Werbung

na internetu {adv}

onlineinternet

na vrijeme {adv}

fristgerecht

pünktlich

na teret

auf Kosten von

auf Kosten

na račun

auf Kosten von

zu Lasten von

zu Lasten

na račun {prep}

auf Kosten

na sudu

zu Gerichtpravo

na rate {adv}

auf Raten

na obroke {adv}

auf Raten

na ulici {adv}

auf der Straße

na granici {adv}

an der Grenze

• Povjesničar John Huddleston procjenjuje ukupan broj mrtvih na otprilike 10% svih muškaraca na Sjeveru u dobi između 20 i 45 godina života te na otprilike 30% svih muškaraca (bijelaca) na Jugu u dobi između 18 i 40 godina života.
• Katolici čine također 33% populacije, a smješteni su na jugu i zapadu zemlje.
• Sjever poluotoka i planine imaju sniježne i mrazne zime, te vruća i suha ljeta. Na jugu su zime blaže.
• Dias je tako postao prvi europljanin koji je plovio i istraživao na jugu Afrike.
• Stepe (niske trave) prevladavaju na jugu, a u središnjem dijelu listopadne i miješane šume.

• Graniči s Austrijom na zapadu, Slovačkom na sjeveru, Ukrajinom na sjeveroistoku, Rumunjskom na istoku, Hrvatskom i Srbijom (točnije Vojvodinom) na jugu, te Slovenijom na jugozapadu.
• Prema Božićevim zaključcima Konstantin Porfirogenet je tom pričom na svoj način objašnjavao tadašnje istodobno postojanje slavenskih plemena - nositelja etnonima „Hrvati“ (“Hrvate“) na jugu Europe, u srednjoj Europi i istočnoj Europi te je nevješto iskonstruirao priču o navodnoj hrvatskoj seobi sa sjevera na jug u kontekstu borbi bizantskih careva (osobito Heraklija) s Avarima i Slavenima.
• ... godine) i Makedonijom na jugu.
• Od 11. st. do velikih seoba pretpostavlja se istočna granica kajkavskog narječja sa štokavskim na jugu Slavonije, u Posavini i središnjoj Slavoniji do Požeškog gorja.
• Hrvati su osnovali nekoliko kneževina: Posavsku Hrvatsku na sjeveru i Primorsku Hrvatsku na jugu i zapadu (u literaturi se također može naići na izraze Panonska Hrvatska i Dalmatinska Hrvatska).

• Bitka je dobro dokumentirana i poznat je njezin tijek; Berislavić je prvo krenuo uz lijevu obalu Save do Kraljeve Velike, zatim se okrenu k Jasenovcu, gdje je prešao Savu i onda pošao prema jugozapadu, te se utaborio iza Dubice, uz one gore što se steru tomu mjestu za leđima i na jugu obrubljuju ravnicu kojom teče rijeka Sunja.