Übersetzung für 'na ulici' von Kroatisch nach Deutsch

na ulici {adv}

auf der Straße

na ulici {adv} [bez krova nad glavom]

obdachlos

---

Werbung

na {prep}

über

an

am

auf

auf der

auf dem

na vrijeme {adv}

fristgerecht

pünktlich

na teret

auf Kosten von

auf Kosten

na račun

auf Kosten von

zu Lasten von

zu Lasten

na sudu

zu Gerichtpravo

na internetu {adv}

onlineinternet

na račun {prep}

auf Kosten

na rate {adv}

auf Raten

na obroke {adv}

auf Raten

na redu {adv}

an der Reihe

na granici {adv}

an der Grenze

• Donnie uskoro na ulici pronalazi novčanik Jima Cunninghama.
• mještani jednog gradića na jugu Francuske pronalaze leš Richarda Chanfraya na ulici.
• Jedenje na ulici, žene koje puše na javnim mjestima blagi su primjeri, ali pokazuju da se u običajnosti 'prihvatljivo' često kreće prema tolerantnosti.
• U toj je svečanosti snažno naglašeno zadovoljstvo te se proslavlja plesanjem na ulici, procesijama i prskanju obojenom vodom i prahom.
• No, tvrtka se nije pokazala osobito uspješnom pa je 1953. ukinuta nakon što je William Cagney producirao svoj posljednji film, "Lav je na ulici".

• Ulična košarka poznata i pod tuđicom streetball je vrsta košarke koja se igra na vanjskim terenima ili grubo prevedeno na ulici.
• Sami "squatteri" mogu biti stacionarni i mobilni. Stacionarni su oni koji imaju izgrađene nastambe, a mobilni su bez nastamba. Oni preko dana žive na ulici, a noću spavaju na pločnicima.
• On je zapravo Mamoru Chiba, student koji često sretne Usagi na ulici.
• Nakon što je odustao od škole u dobi od jedanaest godina, Armstrong se pridružio kvartetu dječaka koji su pjevali na ulici za novac. Ali počeo je upadati u nevolje.
• mim, pučka komedija naturalističkih obilježja koju izvode putujuće družine zabavljajući puk na ulici parodirajući mitološke teme i improvizirajućim scenama iz svakodnevice.

• napisali su Lennon i McCartney nakon što ih je, navodno, Oldham slučajno sreo na ulici i nagovorio da daju svoj skromni doprinos za budući singl novonastale grupe, što su obojica nesebično prihvatili.
• Nije imao nikakvih direktnih kontakata sa svećenikom, ali je vjerojatno bio zaražen preko svećenikovih prijatelja ili rođaka koje su ga posjetili dok je bio bolestan ili prilikom prolaska pokraj svećenika na ulici.
• friterija gdje se svježi, vrući vafli prodaju na ulici.
• Na pošti preuzima pismo predavši ceduljicu koju je krio u šeširu. Na ulici nailazi na prolaznika M'Coya.
• Ubacivali su se kadrovi gdje Madonnini plesači izvode različite plesove na ulici.

• Nakon što je maknuo pištolj, Henry je svlada i počne galamiti kako ima većih briga da ga ne ubiju na ulici, a ne da se budi s pištoljem pred glavom.
• Marinković je prikazuje kroz groteskne i ekscentrične scene u kavanama i na ulici.