Übersetzung für 'njihove' von Kroatisch nach Deutsch

njihove {pron}

ihre

• Objašnjeno je da su članovi grupe dali dopuštenje Marvelu da koriste njihove likove i imena te prava da prilagode njihove "stvarne" pustolovine.
• Na Narodnom trgu, na kojem službeno započinje i glavna zadarska ulica Kalelarga, dočekuju se košarkaši i slave njihove pobjede i trofeji.
• Na Kalelargi i Narodnom trgu dočekuju se košarkaši i slave njihove pobjede i trofeji. Tu je priređen i veličanstven doček zadarske grupe Riva poslije njihove pobjede na Euroviziji 1989. godine.
• Naivni humanistički stavovi u Roquentina izazivaju osjećaj odbojnosti i gađenja te narušavaju njihove dobre odnose.
• Vrste pohvala i nagrada te uvjete i postupak njihove dodjele pravilnikom propisuje ministar obrane.

• Azem Vllasi stao je na stranu trepčanskih rudara, smatrajući opravdanim njihove zahtjeve.
• Oni žive po malenim selima sastavljenim od jedne do dvije velike kolektivne kuće. Njihove poglavice imaju malo utjecaja a svako selo neovisno je od svih ostalih.
• Ovaj pokušaj bio je uglavnom neuspješan, između ostalog zbog loše suradnje između produkcije filmova i njihove distribucije (neki su filmovi prikazani tek nekoliko godina poslije njihove produkcije).
• epizoda obrađuju postrojbu tigrova i njihove zasluge u obrani Vukovara.
• Njihova glazba je prokrijumčarena iz Sjeverne Koreje preko podzemnih kontakta, i moguće je preuzimanje njihove glazbe s njihove MySpace stranice i mrežne izdavačke kuće Dramacore.

• "Anatomija t.A.T.u." (ruski: Анатомия ТАТУ) je dokumentarni film koji prikazuje život grupe t.A.T.u. tijekom njihove turneje po SAD-u i otkrivanjem njihove seksualnosti.
• Babilonci su, kao i drugi Mezopotamci, vjerovali da su bogovi stvorili svemir i ljude, na svoju sliku, kako bi bili njihove sluge, ali su ih napustili zbog njihove mnogobrojnosti.
• Domaći i strani glazbenici su obrađivali njihove skladbe.
• Filozofska radna okruženja su često smatrana u pojmovima njihove epistemologije i ontologije, ali čak se i njihove definicije razlikuju u različitim znanstvenim poljima.
• Grupa The Beatles je najpopularnija i najutjecajnija grupa u povijesti popularne glazbe. Njihove pjesme dominirale su 1960-ih godina kada su ljudi vjerovali da glazba može promijeniti svijet, a skladateljska vještina Lennona i McCartneya omogućila je da njihova glazba i dalje živi.

• Stratigrafija je grana geologije koja proučava slojeve stijena, njihove teksture, sastav, međuodnose, te ih uspoređuje na širem prostoru.
• Otkupnina nije bila njihov primarni motiv; ipak su njihove obitelji imale dovoljno novca da zadovolje sve njihove potrebe.