Werbung
 Übersetzung für 'obavještajna služba' von Kroatisch nach Deutsch
obavještajna služba {f}Nachrichtendienst {m}
3 Wörter
Njemačka obavještajna služba {f}Bundesnachrichtendienst {m} <BND>
Savezna obavještajna služba {f}Bundesnachrichtendienst {m} <BND>
5+ Wörter
Obavještajna služba {f} Savezne Republike NjemačkeBundesnachrichtendienst {m} <BND>
Teiltreffer
služba {f}Dienst {m}
23
admin.
služba {f}
Amt {n}
11
dežurna služba {f}Bereitschaft {f} [Bereitschaftsdienst]
dežurna služba {f}Bereitschaftsdienst {m}
služba {f} spašavanjaRettung {f} [österr.] [Rettungs­dienst]
spasiteljska služba {f}Rettungs­dienst {m}
admin.
državna služba {f}
Staatsdienst {m}
dvorska služba {f}Hofamt {n}
zimska služba {f}Winterdienst {m}
noćna služba {f}Nachtdienst {m}
služba {f} održavanjaWartungs­dienst {m}
pol.voj.
tajna služba {f}
Geheimdienst {m}
kadrovska služba {f}Personalabteilung {f}
prom.
vučna služba {f}
Abschleppdienst {m}
služba {f} spašavanjaRettungs­dienst {m}
voj.
vojna služba {f}
Militärdienst {m}
čuvarska služba {f}Wachdienst {m}
voj.
vojna služba {f}
Wehrdienst {m}
služba {f} za korisnikeKundendienst {m}
služba {f} za stanovnikeBürgerservice {m} [österr. auch {n}]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Članica obavještajne zajednice bila je i Uprava za međunarodnu vojnu suradnju Ministarstva obrane RH, ali ona nije bila obavještajna služba u pravom smislu te riječi jer je prikupljala podatke putem diplomatskih kontakata i službene suradnje s ministarstvima obrane drugih zemalja.
  • ... "Institut za obavještajne i specijalne zadatke") je obavještajna služba zadužena za obavještajna djelovanja u inozemstvu Države Izrael.
  • Prema izjavi američkog obavještajnog analitičara, profesora Johna Schindlera, slučaj hrvatske šestorke klasični je slučaj agenta provokatora kojeg je orkestrirala strana obavještajna služba i jedan je od najvećih uspjeha jugoslavenske obavještajne službe u inozemstvu.
  • Njemačka obavještajna služba je doznala za napad, samo se nije znao datum.
  • Sovjetska obavještajna služba u Bugarskoj bila je jaka.

  • Uz njih još djeluju Saudijska nacionalna garda, paramilitarne postrojbe i vojna obavještajna služba zvana Al Mukhabarat Al A'amah.
  • piloti Hrvati i njihove obitelji bili su pod posebnom prismotrom KOS (Kontra Obavještajna Služba) JNA i SDB (Služba Državne Bezbjednosti).
  • Zbog toga dio izvora navodi da je njemačka obavještajna služba uspjela ili nabaviti nacrte britanskog tenka ili barem podatke s njegova testiranja.
  • kao prva stalna vojno-obavještajna služba. Djelovanje je prvi puta započela 1859.
  • ... Državna siguronosna služba), bila je obavještajna služba Narodne Republike Rumunjske.U odnosu na broj stanovnika bila je najbrojnija tajna policija Istočnoga bloka.

  • U parovima su prelijetali Izrael oko 20 puta no bilo ih je nemoguće presresti ili oboriti, iako je Izraelska obavještajna služba znala kada će se odvijati preleti.
  • Dio obavještajnih poslova u svezi nadzora unutarnjih političkih neprijatelja je nastavilo obavljati Glavno ravnateljstva za javni red i sigurnost (GRAVSIGUR), te je ministar unutarnjih poslova Andrija Artuković imao stanoviti plan da se potajice od Nijemaca uspostavi kakva-takva obavještajna služba NDH.
  • OZN ili OZNA (Odjeljenje za zaštitu naroda), je bila komunistička tajna policija ("siguronosno-obavještajna služba") Jugoslavije formirana pri Povjereništvu za narodnu obranu Nacionalnoga komiteta oslobođenja Jugoslavije.
  • Australska tajna obavještajna služba (eng.: "Australian Secret Intelligence Service", ASIS) je obavještajna služba Australije.
  • godine potpukovnik Apis je bio postavljen za šefa Obaveštajnog odeljenja srpskog Generalštaba, koja obavještajna služba između ostalog ima razgranatu obavještajnu aktivnost na području Austro-Ugarske.

  • Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS ili samo Sicherheitsdienst (SD) je bila obavještajna služba NSDAP-a i SS-a.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!