Werbung
 Übersetzung für 'primiriti koga' von Kroatisch nach Deutsch
primiriti koga {verb} [sv.]jdn. beruhigen
Teiltreffer
primiriti {verb} [sv.]beruhigen
koga {pron}wen
59
ogovarati koga {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
idiom
ušutkati koga {verb}
jdn. mundtot machen
ljutiti koga {verb}jdn. ärgern
4
osloviti koga {verb}jdn. anreden
2
idiom
nogirati koga {verb}
jdm. den Laufpass geben
ocrniti koga {verb}jdn. anschwärzen
7
podsjetiti koga {verb}jdn. erinnern
10
probuditi koga {verb}jdn. aufwecken
probuditi koga {verb}jdn. wecken
4
psovati koga {verb} [nesv.]jdn. beschimpfen
rasplakati koga {verb} [sv.]jdn. zum Weinen bringen
opsovati koga {verb} [sv.]jdn. etw. heißen [ugs.] [beschimpfen]
2
žaliti koga {verb} [nesv.]jdn. bedauern
4
ungeprüft opsovati koga {verb} [sv.]jdn. beschimpfen
napustiti koga {verb} [sv.]jdn. aussetzen
naljutiti koga {verb} [sv.]jdn. verärgern
sažalijevati koga/što {verb}jdn./etw. bemitleiden
2
zamoliti koga {verb} [sv.]jdn. bitten
5
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Krunska vlada u Dublinu namjeravala je primiriti i anglicizirati zemlju pod engleskom vlašću i uključiti domaće vladajuće klase u englesku aristokraciju.
  • Vodstvo razbojničke skupine preuzeo je Čaruga, ali se ubrzo odlučio primiriti shvativši kako je situacija postala krajnje ozbiljnom.
  • je odlučio primiriti Srbe na sjeveru te je dao svoju kćer Simonidu za ženu srpskom kralju Milutinu i predao mu dio teritorija kao miraz.
  • Antički izvori govore kako se na dan odlučujuće bitke kod Halisa dogodila pomrčina Sunca što su i lidijske i medijske snage protumačile kao znak nadnaravne sile koja ih želi primiriti.
  • Antički izvori govore kako se na dan odlučujuće bitke kod Halisa dogodila pomrčina Sunca što su i lidijske i medijske snage protumačile kao znak nadnaravne sile koja ih želi primiriti.

  • Ova operacija, od Nijemaca zvana Trio, započeta je od talijanskih divizija Taureneese, Pusteria i Sassari koje su htjele očistiti Crnu Goru, Sandžak i istočnu Bosnu od ustanika i primiriti taj prostor.
  • Pokušavao je primiriti te dvije vojne sile, no bezuspješno, Prvi svjetski rat je započeo.
  • Pet godina nakon Aleksandrove smrti politički odnosi u Jugoslaviji donekle će se primiriti sklapanjem Sporazuma Cvetković–Maček od 26.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!