Übersetzung für 'prvo izdanje' von Kroatisch nach Deutsch

prvo izdanje {n}

Erstauflage {f}nakl.tisk.

Erstausgabe {f} <EA>nakl.tisk.

---

Werbung

izdanje {n}

Ausgabe {f}

džepno izdanje {n}

Taschenausgabe {f}nakl.

prvo {adv}

erst einmal

erstmal [ugs.]

erst

erst mal

zunächst

zuerst

prvo mjesto {n}

erster Platz {m}

kao prvo {adv}

als Erstes

• "Encyclopædia Britannica" je sveobuhvatna enciklopedija nastala na engleskom jeziku. Njeno prvo izdanje izlazilo je u Edinburghu u razdoblju od 1768. do 1771. i imalo je 3 knjige.
• Prvo izdanje "Osmana" tiskano je u Dubrovniku 1826. godine s dopunom Pijerka Sorkočevića.
• Prvo izdanje turnira održano je u svibnju 1990. godine, a cilj u sljedećim godinama je bilo postupno prebacivanje turnira u ljetnu tenisku sezonu (od 1992. ...
• Imaginarni autor napominje da je prvo izdanje ove njegove knjige 1918.
• Za prvo izdanje 2000. FIFA je sudionicima pripremila 28 milijuna američkih dolara nagradnog novca.

• XTERRA triatlon je bio zakazan za prvo izdanje u Hrvatskoj za 2020. na Lošinju.
• Prvo izdanje "Utopije" uključivalo je i detalje o "utopijskoj abecedi", pismu koje bi zamijenilo (ili šifriralo) slova latiničnog pisma.
• Natjecanje je predložio Muhammed Taber Pasha, predsjednik Egipatskoga olimpijskog odbora, za vrijeme Ljetnih Olimpijskih igara 1948. Prvo izdanje Igara održano je 1951.
• Oslonac i izvor građe bili su "Rječnik hrvatskoga jezika" Vladimira Anića (prvo izdanje 1991., zatim dva proširena izdanja 1994. ...
• kao prvo izdanje Knjige Mediterana, izašla je Judita s likovnim prilozima sedamnaestorice hrvatskih slikara i grafičara, među kojima se ističu djela Andrije Medulića i Bele Čikoš Sesije.

• Sedam godina nakon praizvedbe izlazi "editio princeps Aminte", prvo izdanje na izvornom jeziku, u prosincu (Cremona) i odmah u siječnji iduće godine (Venecija).
• izašlo je prvo izdanje rasprave "Über das Sehen und die Farben" ("O vidu i bojama"), koja se nadovezuje na Goetheove znantvene teorije.
• U svibnju 1773. Smith je izabran za člana Kraljevskog društva u Londonu. "Bogatstvo naroda" je izdano 1776. i bilo je odmah uspjeh. Prvo izdanje je rasprodano u šest mjeseci.
• Prvo izdanje ovog romana objavila je zagrebačka "Mladost" u "Biblioteci Vjeverica" i s ilustracijama Vladimira Džanka (naklada 5.000 primjeraka).
• Ilustrirala je prvo izdanje romana "Čudnovate zgode Šegrta Hlapića" Ivane Brlić-Mažuranić iz 1913. godine. Preslika je dostupna u digitalnoj zbirci Gradske knjižnice Zagreb.

• Iako je igra izvorno nastala iz stolnih ratnih igara, prvo izdanje "D&D"-a se općenito smatra početkom suvremenih igara igranja uloga i, samim time, početkom industrije RPG-ova.
• "Podrijetlo vrsta" (puni naziv "O podrijetlu vrsta posredstvom prirodne selekcije ili očuvanje boljih pasmina u borbi za opstanak"; prvo izdanje 24. ...
• Održava se najdugovječnija hrvatska trkačka utrka na 1 milju; utrke su bile poznate pod nazivom „utrke za palačinke“. Prvo izdanje bilo je 1984.