Werbung
 Übersetzung für 'saslušanje' von Kroatisch nach Deutsch
saslušanje {n}Verhandlung {f}
3
saslušanje {n}Verhör {n}
saslušanje {n}Hearing {n}
saslušanje {n}Befragung {f}
saslušanje {n}Vernehmung {f}
pol.pravo
saslušanje {n}
Anhörung {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Harryja je na saslušanje odveo gospodin Weasley. Jedva su uspjeli stići na vrijeme zato što su se mjesto i vrijeme saslušanja promijenili bez njihovog znanja.
  • godine počinje prvo sudsko saslušanje, a u listopadu 2005.
  • predsjednik Odbora za promet i infrastrukturu Kongresa SAD-a najavio je da će održati saslušanje, provedeno zajedno s Pododborom za pomorski prijevoz odbora, kako bi "razmotrio događaje ovog specifičnog incidenta, trenutne sigurnosne mjere i zahtjeve za obukom".
  • Kajfa, punim imenom Josif Kajafa, židovski veliki svećenik i suvremenik Isusa Krista. Nakon uhićenja Židovi su ga doveli k njemu na saslušanje.
  • Ustavni sud Rusije je vratio slučaj na ponovno saslušanje.

  • Ako na to pristane, Goodwin mu obećava da ga neće zvati na saslušanje pred kongresnim odborom.
  • Prvi put mjesto predsjednika vlade napustio je zbog suđenja na Haaškom tribunalu za ratne zločine koje su počinili neki pripadnici OVK za vrijeme rata na Kosovu, a drugi put zbog poziva za saslušanje u Haagu u svojstvu osumnjičenog.
  • Po dovođenju u Hrvatsku, Vasiljković je smješten u zatvor na Bilicama u Splitu: s obzirom na to da je zakazano saslušanje kod Odjela za ratne zločine Županijskog državnog odvjetništva u Splitu (uz sudjelovanje državnog odvjetništva iz Šibenika), očekuje se da će mu se i suditi u Splitu.
  • Potom su ga pustili uz jamčevinu i bio je u kućnom pritvoru u Engleskoj gdje je čekao na saslušanje o izručenju.
  • Odveli su ga na saslušanje i smatrao se nestalim od 8.

  • Još uvijek se malo toga zna o nesreći, a saslušanje nakon nesreće održano je iza zatvorenih vrata.
  • na tračnice i vlak mu je odsjekao obje noge, vjerojatno tijekom sprovođenja na saslušanje u Beograd.
  • Bilo je predviđeno saslušanje dvojice pripadnika GSS-a, S.
  • Viza mu je tada bila poništena pa je nekoliko dana bio zadržan u imigracijskom hotelu čekajući sudsko saslušanje.
  • I treći put bio je pozvan na saslušanje i to pred najviši crkveni sud u zemlji, tu neće imati milosti za nikakvo "krivovjerje", napokon činilo se da će Rim pobijediti, a djelo sada već starog i nemoćnog reformatora stati.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!