Übersetzung für '
stranac' von Kroatisch nach Deutsch
| NOUN | stranac | stranaca | stranci |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Kroatisch
weitere Beispiele ...
- Igrao je u Karlsruheru gdje nakon nekoliko mjeseci igranja postaje prvi kapetan - stranac u povijesti Bundeslige.
- Rekord kod golmana drži Iker Casillas s 725 odigranih utakmica dok je Luis Figo stranac s najvećim brojem nastupa (127).
- Jedini stranac koji je službeno završio maraton bio je trećeplasirani Gyula Kellner.
- Tamo je krenuo i završio kao prvi vratar kluba, postavši na kraju sezone najbolji vratar i stranac u ligi, te sveukupno, četvrti najkvalitetniji igrač prvenstva.
- francuski majstor borilačkih vještina, prvi stranac koji je bio uchi-deshi kod Moriheija Ueshibe.
- napustio je srpski nogomet i profesionalno otišao na probu u Kineski nogometni savez (CFA), da bi iste godine bio izabran za najboljeg suca kineske Superlige, postajući prvi stranac koji je osvojio ovo priznanje.
- godine, sa singlom "Kato nepoznat" ("Kao stranac"), da bi dvije godine kasnije snimila prvi album.
- Izraz ksenobiotik je izveden iz grčke riječi ξένος (xenos) = stranac i βίος (bios, vios) = život.
- Međutim, tajanstveni stranac Voland sa svojim paklenim pomoćnicima Korovjevim i Azazellom pojavljuje se u Moskvi i počinje okrutno kažnjavati sve one koji su umiješani u hajku na Majstora i njegovo progonstvo u ludnicu.
- Među srpskim povjesničarima djelo "Povijest Srbije" izazvala je velike reakcije, koje se uglavnom svode na dva pitanja: može li stranac napisati povijest srpskih naroda i je li u stanju razumjeti bez emocija koje, za razliku od srpskih povjesničara ne posjeduje.
- Nakon dvanaest godina provedenih u patnji, njegova mržnja prema prijateljima postala je sve jača, pa se odluči kao potpuni stranac posjetiti Cipar kako bi im se osvetio.
- Joan Francesc Mira, lokalni znanstvenik, je pojasnio natpis kao potvrdu kako se ne mora biti protestant ili stranac kako bi se bilo u mogućnosti zasnovati temelje dobre trgovine.
- Pribude se zabilježene kao "Bribad", što je posljedica činjenice da ja zemljovid izradio stranac koji nije poznavao hrvatski jezik.
- Trenutno jedna petina djece rođene u Bergamu ima barem jednog od roditelja koji je stranac.
- na sjednici upravnog odbora FK Crvene zvezde odlučeno je da Zeman postane drugi stranac trener u povijesti Crvene zvezde.
- Ime piroksena dolazi od grčkih riječi koje u prijevodu znače "vatra" i "stranac".
- Jedini je stranac nosilac titule Seiuli (Poglavice koji govori) polinezijske države Samoa.
- Priča se zakomplicira, kada stranac ubije Čensovu ljubavnicu; samo to uz poštovanje njegovih kolega ukazuje na to da također, previše pije, puši i ljubaka.
- I druge scene potvrđuju ovu tezu: silovana žena upuca Stranca iz blizine bez efekta; Stranac preimenuje crveno obojeni grad "Pakao"; u uvodnom i završnom kadru stranac se ukazuje kao utvara iz treperavog vala vrućine, a zatim nestaje u njemu.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!