Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'takt' von Kroatisch nach Deutsch
takt {m}Takt {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'takt' von Kroatisch nach Deutsch

takt {m}
Takt {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Ona traje cijelu noć a takt se daje udaranjem petama, glazbenih instrumenata nemaju.
  • Ovaj pojam u računarstvu označava radni takt integriranih krugova (centralnih procesora, radne memorije, grafičkih procesora...) te se još primjenjuje i u tehničkim karakteristikama zaslona.
  • Prva, manja cjelina ukupno ima 26 taktova i predstavlja virtuoznu solističku kadencu, koju je Beethoven improvizirao na premijeri. Takt je 4/4 u tempu "Adagio".
  • Stavak označen kao "andantino" (nešto brže nego "andante", 80-108 d/m) ima 91 takt. Spori stavak u d-molu melankonličnog je karaktera, te i u Simfoniji ima ulogu srednjeg sporog stava.
  • Holst je istaknuo da ženski zborovi moraju "biti smješteni u susjednu sobu čija će vrata biti otvorena do posljednjeg takta skladbe, kad ih se treba polako i tiho zatvoriti" te da posljednji takt (skladan za same zborove) "treba ponavljati dok se zvuk ne izgubi u daljini".

  • Neki krajevi su sačuvali i nijemo kolo bez pratnje glazbe i pjesme već se takt davao naglašenim udarcima stopala o tlo.
  • Pri hodu klipa prema dolje, cilindar se puni kroz usisni ventil (takt usisa), dok se pri kretanju u suprotnom smjeru zrak tlači kroz tlačni ventil (takt tlačenja ili kompresije).
  • Ako se takve takve ritamske ćelije javljaju trajnije, onda se po njima može odrediti mjera ili takt, npr.
  • Dok je učio svirati Concierto kao flamenco gitarist, gdje su ritam i takt od velike važnosti, ponekad je odsviravao "prljave" tonove, kada je išao od niskih do visokih tonova, tako da na taj način ne bi uništio ritam.
  • Dvotaktni motor prilikom svakog kruga koljeničaste osovine ima jedno izgaranje i ekspanziju (radni takt), za razliku od četverotaktnog koji ima jedan radni takt svaka dva kruga koljeničaste osovine.

  • Karakterizira ju 4/4 takt, udarac bas bubnja na svaku četvrtinku (engl. ...
  • Često mijenja takt, a razvio se iz plesova Contradanza i Sevillana.
  • Sinkopirani ritam u četverodobnoj mjeri: na prijelazu iz prvoga u drugi takt, sinkope su nastavljene pomoću "ligature".
  • Ruka u zraku svaki takt ocrtava određeni oblik koji ovisi o glazbenoj mjeri u kojoj se djelo u tom trenutku izvodi, označavajući svaku dobu promjenom kretanja prema dolje u kretanje prema gore.
  • Prve tri generacije iPoda Classic koristile su dva procesora zasnovana na ARM 7TDMI takta 90 MHz.

  • Od Mendocino-a je Coppermine nasljedio integrisane L2-Cache kao i potpuno s CPU-taktom pogonjenu vezu na CPU-jezgru koja dozvoljava istovremeno korištenje RW funkcija (čitanje i pisanje).
  • U jednocilindričnim motorima, motor uzima toplinu koju je izgubio od četverotaktnog Otto ciklusa ili dizel ciklusa i koristi ga da dobije dodatnu snagu u istom cilindru u pokušaju da se poboljša potrošnja goriva i pomogne u hlađenju motora.
  • Princip rada četverotaktnih motora je malo složeniji od rada dvotaktnog motora.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!