Übersetzung für 'tiše' von Kroatisch nach Deutsch
tiše {adv}leiser
22
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tiše' von Kroatisch nach Deutsch

tiše {adv}
leiser
Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Najpoznatija takva promjena je bila prelazak na "Falcon" matične ploče, koje su mnogo pouzdanije i tiše.
  • Odlučili su da ipak sve bude znatno mirnije i tiše te je glazba na premijeri izvedena uz akustični sastav: klavir, dvije klasične gitare i violina.
  • Zvuk grupe je raznolik, spajajući tiše instrumentalne jazz dionice s agresivnim black metal blast beatovima i vokalima.
  • Direktno pogonjene turbine mnogo su tiše od onih sa zupčanicima čime manje utječu na okoliš.
  • Također ovakav dizajn zahtjeva mehanizam koji će okretati rotor prema vjetru. Radi ujednačenije i tiše od onog smještenog niz vjetar te daje veću snagu.

  • Pojam se često rabi za staze u urbanim područjima koje pješacima nude kraće tiše rute, a također mogu pružati pristup za okolni krajolik ili parkove.
  • Avioni koriste tiše i štedljivije CFM56-7b motore.
  • U nekih vrsta čegrtati mogu i ženke, samo tiše.
  • Modeli koji su slijedili, F28-6000 i F28-5000, imali su ugrađena predkrilca, veći raspon krila, snažnije i tiše motore.
  • Ovjes će biti izveden s hidropneumatskim oprugama koje pružaju mnogo bolje osobine pri terenskoj vožnji, a i tiše su u odnosu na klasični ovjes s torzijskim šipkama.

  • Osim toga, keramički se dijelovi kližu 40% bolje od dosadašnjih, pa se motor pokreće lakše i bitno tiše od onih s metalnim dijelovima.
  • Sagradiše gradove, uvedoše agrikulturu i trgovinu, prihvatiše kršćanstvo i organiziraše se u državu.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!