Übersetzung für 'užad' von Kroatisch nach Deutsch

užad {pl}

Seile {pl}

• Inke nisu imali svoje pismo no zapise su vodili vezujući različito obojenu užad na štap ili konopac, takozvani "quipu".
• Za gibljivi dio ovih prijenosa služi čelična užad.
• Da bi bila otpornija prema koroziji, čelična užad za užni prijenos izrađuje se od pocinčane žice.
• Za nosivu užad služe zatvorena, poluzatvorena i otvorena spiralna užad.
• Nekada su se užad pravila isključivo od prirodnih sirovina, kao što su sisal (listovi), konoplja, manila (stablo) ili ljuske kokosovih oraha.

• Tamo su na morbidni način prikazana njegova crijeva kao užad koja ga u prenesenom smislu drže na životu.
• Čelici za žice (od 0,3 do 1,0% C) služe za čeličnu užad, žice kotača (npr. kod bicikla), žice kišobrana, žičane mreže i opruge najvišeg kvaliteta.
• Uz takvo punjenje, privezna se užad previše naprežu zbog nagiba vodene površine u komori, opstrujavanja plovila i pojave stojnih valova u komori.
• Nekada su se užad pravila isključivo od prirodnih sirovina, kao što su sisal (listovi), konoplja, manila (stablo) ili ljuske kokosovih oraha.
• Žice se rabe samostalno, kao sirovina za izradu drugih predmeta rezanjem i savijanjem, a od više žica se izrađuju metalna užad i kabeli.

• Postoje slučajevi gdje se energija protoka vode koristila za podzemne mlinove koji su pokretali užad za transport materijala.
• Postolje je povlačilo užad koja je istovremeno zakretala izlazne ivice krila (u suprotnom smjeru) i zakretala kormilo pravca.
• Iz istog razloga, kao i zbog namotavanja na relativno mali promjer bubnja, za takav rad koristi se meka konopljana užad dovoljne nosivosti.
• Podignut je velikim entuzijazmom članova tadašnjeg Arsenala, planinarske sekcije Radničkog sportskog društva Brodosplita (danas Planinarski klub Split), što objašnjava njegovu specifičnu građu i konstrukciju (otpadni brodski limovi, užad).
• Kako bi se avion mogao sigurno zaustaviti, preko staze su postavljena čelična užad (6-10 užadi na razmaku od oko 2 m).

• Od njega se dobiva: koža, mlijeko i meso; od dugih dlaka se radi užad, a od isušenog gnojiva ogrjev.