Werbung
 Übersetzung für 'u Istri' von Kroatisch nach Deutsch
zem.
u Istri {adv}
in Istrien
Teiltreffer
u {prep}um
10
u {prep}bei
4
u {prep}in
71
u {prep}im
31
u {prep}am
4
u {prep}nach
13
u {prep}in der
u Austriji {adv}in Österreich
u Njemačkoj {adv}in Deutschland
u gostima {adv}zu Gast
u srcu {adv}im Herzen
u biti {adv}im Grunde
u Švicarskoj {adv}in der Schweiz
u životu {adv}im Leben
u sklopuim Zuge [+Gen.]
u tijeku {adv}im Gange
u budućnosti {adv}in der Zukunft
u plusu {adv}im Plus
u posjetu {adv}zu Besuch
med.
u bolnici {adv}
im Krankenhaus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • U Istri se nalazi ponajveći broj lokacija za surfanje na valovima u Hrvatskoj.
  • Aleja glagoljaša je niz od jedanaest spomenika (deset kamenih i jedan bakreni) postavljenih uz cestu duljine sedam kilometara između Roča i Huma u Istri što zajedno obilježavaju značajne trenutke razvoja glagoljice od početaka do hrvatskog Prvotiska, od Ćirila i Metoda do žakna Jurja.
  • Hrvatska je regija najbogatija pšenicom i kukuruzom Slavonija, u Istri, Hrvatskome primorju i Dalmaciji vinogradarstvo i voćarstvo (smokve, masline) dolazi do izražaja, a u dolini Neretve bogate su plantaže mandarina.
  • Prior pavlinskih samostana u Lepoglavi, Sveticama kod Ozlja i Svetoj Jeleni kod Čakovca, vizitator u Istri, provincijal pavlinske provincije.
  • Čakavski narječjem govori se u Istri, na hrvatskim otocima i uskom obalnom području Primorja i Dalmacije.

  • kako se doznaje iz njegove biografije, odnosi s Hrvatima u Istri su miroljubivi, te on šalje opata Martina da od Slavena otkupi kršćanske zarobljenike.
  • S otprilike 800 žitelja Rovinjsko Selo je ujedno i jedno od najvećih sela u Istri.
  • U blizini se nalazi špilja Baredine, jedini otvoreni geološki spomenik u Istri.
  • Danas je Labin drugi najveći izvoznik u Istri, dok se u turizmu ostvaruje i preko 1,3 milijuna noćenja.
  • Najstariji stanovnici otoka Raba za koje povijest zna bili su Iliri ili točnije ilirsko pleme Liburni, koji su u doba prije Krista obitavali na području od rijeke Raše u Istri do rijeke Krke u Dalmaciji, uključivši i otoke navedenog područja.

  • Prvu sezonu prilikom prvog prikazivanja gledalo je 54% stanovništva u Hrvatskoj (te čak 79,9% u Istri).
  • ... godine), nakon što su ustanici u Istri donijeli 13.
  • S obzirom na to da je Komanda Riječkog korpusa s glavninom postrojbi u Istri i Gorskom kotaru bila okružena i odsječena od ostatka korpusa, operacija nije provedena.
  • Ostale rijeke u Istri su Dragonja, Raša...
  • "Organum Histriae" (ranije "Dani orgulja u Istri") datira od 1998.

  • U Dalmaciji se vodi politička borba narodnjaka i autonomaša. U Istri djeluje Juraj Dobrila.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!