Übersetzung für 'u blizini' von Kroatisch nach Deutsch

u blizini {adv}

nahe

in der Nähe

u blizini {prep}

in der Nähe von

---

Werbung

u {prep}

um

in der

in

nach

am

bei

im

u Alpama {adv}

in den Alpenzem.

u kući {adv}

im Haus

u susjedstvu {adv}

in der Nachbarschaft

u ožujku {adv}

im März

u plusu {adv}

im Plus

u bolnici {adv}

im Krankenhausmed.

u unutrašnjosti {adv}

im Innern

u ratama {adv}

auf Raten

in Raten

u luci {adv}

im Hafennaut.

u potpunosti {adv}

komplett

u potpunosti

völlig

vollständig

• U pećini Šandalja I u blizini Pule pronađeni su najstariji predmeti oblikovani rukom na tlu Hrvatske.
• i utvrdio da se toplinski učinak povećava u blizini vidljivog dijela spektra svjetlosti.
• U gomili, na glavnom trgu, ili u slučaju kada je u blizini žrtve jedan prolaznik.
• To se dogodilo u blizini međimurskog naselja Gornji Kuršanec, južno od Čakovca, na području lovišta zvanog Kuršanečki lug.
• nakon osvajanja Srbije, poslao ogromnu vojsku na Hrvatsku, koja je katastrofalno poražena u bitci negdje na prostoru današnje Bosne ili u blizini Imotskog.

• McClellan i Lee vodili su Bitku kod Antietama u blizini Sharpsburga (Maryland), 17.
• unaprijedio u zapovjednika Vojske Potomaca (velika vojska Unije koja se nalazila u blizini Washingtona).
• Brzina rotacije je veća na ekvatoru, nego u blizini polova, zbog čega dolazi do iskrivljenja silnica magnetskog polja, erupcija plinova sa Sunčeve površine i stvaranja Sunčevih pjega i prominencija (protuberanci).
• Godine 1820. Danac Hans Christian Ørsted prvi je povezao elektricitet i magnetizam, pokazujući da se magnetska igla otklanja u blizini vodiča kroz koji protječe električna struja.
• Vulkanskih jezera u Europi je malo - najpoznatije je Nemi u blizini Rima, koje je smješteno u krateru ugaslog vulkana.

• Od Helenspota (Dardanela) do grada Terma na sjeverozapadu Egejskog mora kretanje je bez otpora trajalo tri i pol mjeseca, dok su se zaustavili u blizini Doriskosa gdje im se priključila perzijska mornarica.
• Također, osim kopnene blokade bila je moguća i pomorska blokada kod morskog tjesnaca u blizini rta Artemizija.
• Lokalizirani tetanus je moguć, pri čemu postoji spasticitet skupine mišića u blizini rane ali bez trizmusa.
• Prema legendi u blizini naselja Gornjeg Hruševca na vrhu strmoga brijega zvanog "Gradišće" leže ostatci utvrde kneza Ljudevita Posavskog.