Übersetzung für '
u podne' von Kroatisch nach Deutsch
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Kroatisch
weitere Beispiele ...
- Stari tajkun objašnjava da mu se ponavlja san u kom sam sebi oduzima život revolverom u knjižnici u podne.
- ožujka u podne odstupi s vlasti i preda vlast austrijskim nacistima, pod prijetnjom njemačke invazije.
- Sinodički dan ili Sunčev dan je vrijeme koje proteče između Sunčeve dvije uzastopne istovjetne kulminacije (gornje u podne ili donje u ponoć).
- Umjesto nje u podne se održava tradicionalno "Agape vesper" u kojem se čitaju dijelovi Ivanova Evanđelja na raznim jezicima.
- Pri izlasku Sunca je bio prikazivan kao dijete, u podne kao čovjek, a u sumrak kao starac.
- Sljedeće godine nastupila je u glavnoj ženskoj ulozi u vesternu "Točno u podne", glumeći s Garyjem Cooperom.
- Utvrdu čuva vojnik čija je zadaća ispaliti svakoga dana u podne hitac iz topa.
- Torcida je u srijedu u podne kao dio proslave rođendana obilježila i dimnim bombama diljem splitske Rive, a paralelno s time postavljen je i 30-metarski Torcidin transparent sa zvukom zvona na zvonik Sv.
- godine osvojio je drugog Oscara, ovaj put za ulogu šerifa Willa Kanea u vesternu "Točno u podne".
- U podne idućeg dana, Athualpa se polagano približavao gradu.
- "Tajna Jupitera" Petera Hyamsa preselio je temu "Točno u podne" u svemir.
- srpnja u podne, a mirovni ugovor je potpisan 10. kolovoza u Bukureštu, po kojem se Bugarska odrekla svih spornih teritorija u korist Srbije i Grčke.
- Eratosten je izračunao Zemljin opseg koristeći se trigonometrijom i poznavanjem kuta visine Sunca u podne u Aleksandriji i Sieni (danas Asuan, Egipat).
- Izvedba se odvila točno u podne 24. prosinca u zagrebačkom Zapruđu u suradnji s Centrom za multimedijska istraživanja zagrebačkoga SC-a.
- Trojica muškaraca provela su veći dio sljedeće godine gledajući i raspravljajući o brojnim klasičnim vesternima (kao što su "Točno u podne", "Željezni konj", "Komančerosi" i "Tragači") u Leoneovoj kući, te stvorili priču sastavljenu od raznih dijelova starih klasičnih vesterna.
- u vrijeme priprema za bitku kod Beograda po predaji je odredio da svakog dana u podne zvone zvona na kršćanskim crkvama pozivajući na molitvu za dobar ishod bitke i pobjedu nad Turcima.
- Na sjevernoj polutki Sunce je u podne u pravcu juga.
- Dan je počinjao u 4 sata ujutro, davajući naredbe iz kreveta, a na posao nije išao iza 6 ujutro. U podne je uzimao trosatnu pauzu, ali je prema nekim izvorima radio i do 1 sata poslije ponoći.
- Prvi hitac ispaljen je u podne na britanski brod "Royal Sovereign". Taj željezni pozdrav primljen je u tišini.
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!