Übersetzung für 'upravo tako' von Kroatisch nach Deutsch

upravo tako {adv}

genau so

---

upravo {adv}

gerade

just [geh.]

gerade eben

soeben

ausgerechnet [ugs.]

tako {adv}

derart

auf diese Weise

so

dermaßen

tako-tako {adj}

ungeprüft einigermaßen

tako da {conj}

sodass

kako-tako {adv}

ungeprüft so la-la

i tako dalje {adv} <itd.>

und so weiter <usw.>

et cetera <etc.>

Kako siješ, tako ćeš i žeti.

Du erntest, was du säst.posl.

Kako ti meni, tako ja tebi.

Wie du mir, so ich dir.posl.

• Upravo tako je mladi i energični bivši general Konfederacije Nathan Bedford Forrest izabran za šefa i organizatora 1867.
• Većina tvrtki za pružanje energetskih usluga upravo tako funkcionira.
• g. upravo tako napisan", te ga je u kasnijim radovima sam koristio u obliku s jednim slovom "н".
• U filološkoj literaturi uobičajeno je imenovati ga Belostenec, ali pojedini filolozi uporni su u imenu Bilostinac, jer sve ukazuje na to da se je upravo tako zvao.
• Ideja očuvanja može se spasiti malim modifikacijama definicija pri računanju s relativističkim brzinama. Upravo tako modificirane definicije uzimaju se kao korektne za moment i energiju u posebnoj relativnosti.

• Valovi vibriraju oko prosječnog položaja koji je nazvan položaj nula amplitude, upravo tako kako valovi vode imaju brijeg i dolinu iznad i ispod razine mirne vode.
• ", a Djagilev je odgovorio: "Upravo tako". Značajna je i anegdota iz 1913.
• Objašnjenje opće formule za rad sile polazi od opisane veze s energijom: formula je konstruirana upravo tako da promjena kinetičke energije bude jednaka ukupnom radu svih sila.
• Upravo tako dobri brodovi omogućili su im nevjerojatnu mobilnost. Stići na četiri kontinenta (u vrijeme kada se za samo tri znalo!!) u ranom srednjem vijeku doista je impresivno.