Werbung
 Übersetzung für 'valjak' von Kroatisch nach Deutsch
valjak {m}Walze {f}
15
parni valjak {m}Dampfwalze {f}
valjak {m} za tijestoNudelholz {n}
valjak {m} za tijestoWallholz {n} [schweiz.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • prvi je studijski album glazbenog sastava Parni valjak.
  • godine s Huseinom Hasanefendićem - Husom (Parni valjak) kao producentom, koji je ujedno svirao gitaru.
  • U svom dugogodišnjem djelovanju Parni valjak je objavio 19 studijskih albuma, 41 singl, 6 albuma uživo i 11 kompilacija.
  • Dražen Scholz prelazi u Parni valjak u kojem zamjenjuje dotadašnjeg bubnjara Paola Sfecija.
  • Disk je uobičajeni naziv za kružnu ploču, tj. valjak kojemu je visina znatno manja od promjera.

  • S 43 osvojenih Porina, Gibonni je najnagrađivaniji hrvatski izvođač, a slijede ga Oliver Dragojević te grupa Parni valjak.
  • Njezin je list savijen tako da tvori valjak s nazubljenim rubom, pa nalikuje kruni.
  • Maglena komora se sastoji od metalnog valjka (promjera 100 do 150 mm), koji je s donje strane zatvoren pokretnim klipom. Valjak je s gornje strane nepropusno zatvoren staklenom pločom, kroz koju se promatra unutrašnjost komore.
  • Na drugom kraju cijevi nalazi se malo uži valjak, na čijem se slobodnom kraju nalazi staklena leća koja ima ulogu povećala.
  • Kristina Tina Kresnik je hrvatska pjevačica, najpoznatija po svom djelovanju u grupi Parni valjak.

  • Zoran Cvetković ih napušta pred sami završetak snimanja materijala te odlazi u sastav Parni valjak, a na njegovo mjesto dolazi Marijan Brkić - Brk.
  • Valjak za tijesto, (njem. "Nudelholz") je cca. 20 do 30 centimetara širok, masivan valjak s glatkom površinom i fiksnim ili slobodnim dršcima, a služi za ujednačeno valjanje tijesta, kao npr.
  • "Koncentrat 1984. – 2005." je četvrti kompilacijski album grupe Parni valjak.
  • Pomagala: 2 slobodne kombinacije, ped. aut., crescendo (valjak).
  • Jednostruka rotacijska preša za papirnu traku sastoji se od dvaju valjaka između kojih prolazi papirna traka nošena pustenom trakom.

  • Zglavak čine [...] i [...]. Glavica služi kao zglob s palčanom kosti, a valjak s lakatnom kosti.
Werbung
© dict.cc Croatian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!