Werbung
 Übersetzung für 'vam' von Kroatisch nach Deutsch
Vam {pron}Ihnen
3
vam {pron}euch
Hvala Vam na pažnji!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Hvala Vam na pozornosti!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Želim vam sretan put.Ich wünsche euch eine gute Reise.
Želim Vam sretan put.Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Želim Vam ugodan boravak.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Želim Vam ugodan dan.Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • što je spremljeno, bit će vam omogućen pristup sustavu.
  • Severina je iskoristila sukob s reperom Edom Maajkom i prozvala ga u pjesmi "Hrvatica", dio posvećen reperu glasi: "Hrvatski reperi dignite hajku, onaj kuhar vam uzeo pos'o, djeca vam slušaju krivu majku."
  • Uistinu mi je drago čuti se s vama, moja braćo hrvatski izviđaći, vrlo sam vam zahvalan na čestitkama pvodom mog rođendana.
  • Više od desetljeća ranije Anđelko Herjavec bio je tek zaposleni pripravnik u tekstilnom gigantu koji se usudio reći svojoj direktorici: "„Danas sam vam vozač, sutra vam bum generalni direktor“".
  • Marin Držić ga rabi u Dundu Maroju "a ovo vam ja brže i dotrudnih" (današnji hrvatski "a ovo vam ja vjerojatno i dosadih"), Nikola Nalješković u Komediji prvoj i ostali.

  • Bio bih vam zahvalan ako biste s ovom deklaracijom upoznali cionističku federaciju.
  • Za biskupsko geslo ima "Učinite, što vam kaže" (lat. "Quod dixerit vobis facite").
  • Uz brojne neočekivane mogućnosti koje otvaraju torijevi reaktori, valja zapamtiti kako svu potrebnu energiju koja vam treba tijekom cijelog života možete dobiti iz kugle torija koja vam stane u šaku.
  • Za to vam treba web host koji podržava minimalne zahtjeve i malo vremena.
  • Ako vam je netko rekao da to što ste mu upravo ispričali - "ah to Vam je sve larifari", jednostavno Vam je dao do znanje da je to besmislica.

  • Jedan od alata koji vam možete pomoći s određivanjem ključnih riječi je Google Keyword Planner, primarno namijenjen Google oglasima, no primjenjiv i za onsite optimizaciju.
  • Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod!
  • Kada ste mladi, na pameti vam je samo zabava. Svašta Vam pada na pamet.
  • Na popisu 100 najboljih citata Instituta, onaj Cagneyjev, "Moja majka vam zahvaljuje.
  • Kada se spojite s dijelom Gopher poslužitelja predstavlja vam se izbornik koji sadrži naslove drugih izbornika ili naslove dokumenata koje možete pregledavati.

  • Lovorani s vam se dičim.
  • Ali, dat će vam uvid u to zašto su neki ljudi u prošlosti "ljubav prema mudrosti" smatrali nečim poželjnim.
  • Severina je iskoristila sukob s reperom Edom Maajkom i prozvala ga u pjesmi "Hrvatica"; dio posvećen reperu glasi: "Hrvatski reperi dignite hajku, onaj kuhar vam uzeo pos'o, djeca vam slušaju krivu majku."
  • Trokratni udarac u vrata je simbolizirao "tri riječi evanđeljske": "Molite, i dat će vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvorit će vam se."
  • "Ako dakle ja - Gospodin i Učitelj - vama oprah noge, treba da i vi jedni drugima perete noge.

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!