Werbung
 Übersetzung für 'zaboraviti' von Kroatisch nach Deutsch
zaboraviti {verb} [sv.]vergessen
76
ungeprüft zaboraviti {verb} [sv.] [što naučeno]verlernen
ungeprüft Nemoj me zaboraviti.Vergiss mich nicht.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Kroatisch
  • Nažalost, često se naglašavalo polemiziranje oko njene biografije u tolikoj mjeri da se znalo zaboraviti na njenu poeziju.
  • Dok je svaki od njenih gostiju zbunjen zlokobnošću priča društvo je sklono zaboraviti na svoju postariju domaćicu.
  • Ne smijemo zaboraviti ni zaštitnu obuću, jer uznemirene pčele ne biraju mjesto gdje će ubosti.
  • Želi traumatičan događaj što prije zaboraviti i izbrisati iz sjećanja.
  • Nekoliko poruka koje igrač dobije za vrijeme igre od Dahlije, najčešće referiraju na alkohol i slično ("Žedna", "Majka svih druženja", "Lako za zaboraviti").

  • sve od tada pa do sredine ’90 se može zaboraviti što se tiče uspjeha u ligi.
  • Svaki "kandidat" treba položiti zakletvu gdje se zaklinje kako neće prihvatiti nijednog kralja, kneza, grofa, da će zaboraviti svu svoju rodbinu i da će jedina rodbina biti sama Braća.
  • Kod ovih moramo pažnju posvetiti svakom pojedinačnom materijalu zasebno.Dakako ne smije se zaboraviti i na stanje cjeline kao takove.
  • Upitan da objasni tajnu uspjeha svojih filmovima, odgovorio je "Važno je ne zaboraviti da se filmovi rade kako bi zabavili gledatelja. U tome je ključ uspjeha".
  • Strijelca je teže prepoznati, no ne smijemo zaboraviti da se u njegovu smjeru, iza tamnih oblaka Mliječnog puta koji se na nebu ističu relativno malim brojem zvijezda, krije središte naše Galaktike.

  • Sosa je izjavio da "nikad neće zaboraviti taj utorak", u kojem je ostvario dva dječačka sna: transfer u veći europski klub i poziv u reprezentaciju.
  • Letino ime moglo bi dolaziti od grčkog glagola "lanthanein" = "prikriti", "tajiti", "zaboraviti". Druga je mogućnost da ima iste korijene kao i Leda ("žena") u antičkoj Lidiji.
  • Ne smije se zaboraviti niti stara škola, koja je imala ime Laze Tihomirovića Baje u središtu Grada. Ona se restaurira u Muzej grada.
  • Ne treba zaboraviti da je Sikstinska kapela od samog početka bila središte duhovne glazbe.
  • Novcem od prodaje očeve kuće unajmljuje kućicu gdje provodi dane u besmislu. Posjećuje prostitutke, ali ne nalazi zadovoljstvo. Razmišlja o smrti govoreći da će ga brzo zaboraviti.

  • U međuvremenu, Gustavo ne može zaboraviti djevojku koju je susreo na audiciji.
  • Živko Mandić: Grijeh bi bio zaboraviti ga, Hrvatski kalendar, Savez Hrvata u Mađarskoj, Budimpešta, 1995., str. 120. – 129.
  • Ne smiju se zaboraviti ni troškovi servisiranja i rješavanja reklamacija i garantnih obveza.
  • Osobe s tim poremećajem mogu zaboraviti bitne događaje iz svoje prošlosti, ili pak privremeno zaboraviti tko su, ili čak poprimiti novi identitet.
  • Naselja oko Mostarskog Blata imaju mogućnosti višestruko povećati vinogradarsku proizvodnju, a ne treba zaboraviti ni mogućnosti u voćarstvu (proizvodnja trešanja, višanja).

    Werbung
    © dict.cc Croatian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!