Übersetzung für 'zastoj' von Kroatisch nach Deutsch

zastoj {m}

Stau {m}

Stopp {m}

Stillstand {m}

Halt {m}

---

prometni zastoj {m}

Verkehrsstau {m}prom.

zastoj {m} disanja

Atemstillstand {m}med.

---

zastoj {m} u disanju

Atemstillstand {m}med.

• To uzrokuje zastoj žuči (bolest žuticu) te stoga i zastoj enzima gušterače (akutnu bolest gušterače).
• Čest ishod je zastoj ili fibrilacija ventrikla što zahtijeva kardiopulmonalnu reanimaciju.
• Kako još ne postoje točno određeni lijekovi za ove slučajeve mnogi liječnici koriste lijekove kojima se liječi srčani zastoj i pospješuju srčane kontrakcije.
• Da se spriječi zastoj uzgona u dimnjaku, odnosno povratno strujanje zbog vjetra, pri čemu bi se mogao plamen plamenika utrnuti, potrebno je predvidjeti prekidač propuha s osiguranjem od protustrujanja.
• Dana 4. ožujka 2018. pred zoru, Astori je umro u snu zbog bradikardije (usporavanja rada srca), pa je posljedica tome bio iznenadan zastoj srca.

• Apocinumi su zeljaste biljke koje sadrže srčani glikozid cimarin, a cijela biljka je otrovna i može izazvati srčani zastoj ako se proguta. Njezino ime znači 'otrovna za pse'.
• Neuspješna pobuna braće Jurja i Vilima uzrokovala je zastoj.
• Nakon propasti takozvane aleksandrijske škole nastao je dulji zastoj u razvoju mehanike i znanosti uopće.
• Konzumacija nepravilno pripremljene ribe ove vrste može uzrokovati zastoj živčanog i dišnog sustava te prouzročiti smrt.
• Adenozin se koristi u liječenju supraventrikularnih tahikardija, zato što svojim djelovanjem na A1 receptore uzrokuje zastoj u provođenju impulsa kroz srce, točnije djeluje na atrioventrikularni čvor.

• Ostrogon je doživio veliki zastoj 1920. godine kad je nakon Prvog svjetskog rata postao pogranični grad i izgubio dobar dio svog gospodarskog zaleđa, s druge strane Dunava.
• Postoji prekid i zastoj dosjelosti. Do prekida će doći ako dosjedatelj izgubi samostalan posjed stvari, ako prestane biti pošteni posjednik, ako posjednik prizna tuđe pravo vlasništva i ako vlasnik protiv njega podigne tužbu.
• Korektivno održavanje je održavanje kod kojeg se uređaj održava tek nakon što je nastupio kvar odnosno zastoj.
• Kada je u novije vrijeme otvorena nova, suvremena auto-cesta Rijeka-Zagreb, koja je mimoišla Skrad, u životu mjesta nastao je zastoj jer je izostao promet koji je bio važan za njegov razvitak.
• Policija je otvorila istragu o njegovoj smrti, a njegov menadžer je izjavio da mu se čini kako je pretrpio zastoj srca.

• Razvoj novog aviona tekao je dobro, tako da je već 20. lipnja 1945. dovršen prvi drveni model u prirodnoj veličini. Ali tada je došao zastoj uzrokovan s više različitih problema.
• U medicini je služio kao opći anestetik, no kako štetno djeluje na srce (najčešće zastoj) i jetru, te izaziva druge neželjene nuspojave, njegova je uporaba u te svrhe potpuno napuštena te se danas u te svrhe ne primjenjuje.
• Time ubrzava i normalizira peristaltiku probavnih organa te sprječava zastoj i refluks sadržaja probavnih organa.
• Pojam je u zoologiju uveo "Julius Kollmann" proučavajući zastoj u razvoju punoglavaca.
• motorizirane brigade JNA dovela je do zastoja priprema jugoslavenske vojske za dovođenje na zadane pravce (Split, Sinj, Kupres ili Tomislavgrad).