Werbung
 Übersetzung für 'foedus' von Latein nach Deutsch
ADJ   foedus | foeda | foedum
foedior | foedissimus
NOUN   foedus | foederis | foedera
foedus {adj}hässlich
4
foedus {adj}widrig
foedus {adj}garstig
foedus {adj}ekelhaft
foedus {adj}greulich
foedus {adj}abstoßend
foedus {adj}grauenhaft
foedus {adj}grässlich
foedus {adj}scheußlich
foedus {adj}abscheulich
foedus {adj}schimpflich
foedus {adj}entsetzlich
foedus {adj}verächtlich
Substantive
civil.
foedus {n}
Bündnis {n}
4
civil.ius
foedus {n}
Vertrag {m}
2
foedus {n}Pakt {m}
foedus {n}Bund {m}
foedus {n}Gesetz {n}
foedus {n}Anordnung {f}
foedus {n}Bestimmung {f}
foedus {n}Verbindung {f}
foedus {n}Bundesvertrag {m}
foedus {n}Übereinkunft {f}
foedus {n}Friedensvertrag {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Foedus Sinistrae Radicalis (Neograece Συνασπισμός της Ριζοσπαστικής Αριστεράς, sigla: SYRIZA) est foedus factionum sinistrarum in Graecia.
  • Putant autem historici hodierni hoc foedus fortasse non fuisse primum vallium foedus.
  • Bello ordinis heredum Palatii foedus, quod dictum est Foedus Magnum, fecit, quod renovatum coepto bello ordinis heredum Hispaniae et pugnavit contra Galliam fines suos augentem.
  • Foedus inter Borussiam et Franciam 5 Aprilis 1795 signatum est.
  • Quod foedus calandestinum iuventutis condiderat, a Nazistis captus est.

  • Secundum Abasgicae gubernationis foedus, in Republica conlocatae sunt Foederationis Russicae copiae.
  • Itaque Constantinus IV anno 679 foedus cum Arabibus, quod anno 685 renovatum est, facere potuit. Etiam cum Bulgaribus post bellum infelix 680 foedus fecit, quo eis Moesia provincia data est.
  • Inter annos 278 usque 275 Pyrrhus hoc ob foedus Siciliam Poenosque aggressus totius ferme insulae praeter quam arcem Lilybaeum potitus est.
  • Medio Aevo ineunte Hastinga fortificatio cum portu et oeconomia florenti facta est, quae saeculo XI foedus fecit cum his quattuor oppidis: New Romney, Hythe, Dover, Sandwich.
  • Die 13 Decembris anno 2007, Foedus Olisiponense ictum est (die 1 Decembris anno 2009 ratum est), quod foedus de Unione Europaea (antea Foedus Traiecti Mosae dictum) et foedus communitati Europaeae condendae renovavit.

  • Visigothi a Romanis Theodosio primo eius nominis imperatore duce superati, nec tamen subiecti, foedus inierunt, sed anno 395 Alaricus I populo Romano denuo bellum intulit.
  • Ut esset Franciae inimicus aut socius par, Henricus foedus fecit cum Hispania, cum nuberet filius, Arthurus Tudor, Catharinae Aragonensi; Scotiae foederatus factus est Margareta filia nubente Iacobo IV regi; tandem etiam foedus fecit cum Germania imperatore Maximiliano I.
  • National Hockey League sive NHL (Francogallice "Ligue nationale de hockey"; Latine 'Foedus alsulegiae glacialis nationale') est foedus anniversarium, ubi turmae Civitatum Foederatarum et Canadae alsulegià glaciali de victoria certant.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!