Werbung
 Übersetzung für 'natura' von Latein nach Deutsch
NOUN   natura | naturae | naturae
natura {f}Natur {f}
24
natura {f}Wesen {n}
10
natura {f}Ding {n}
2
natura {f}Lage {f}
natura {f}Welt {f}
natura {f}Stoff {m}
natura {f}Geburt {f}
natura {f}Gestalt {f}
natura {f}Weltall {n}
natura {f}Urstoff {n}
natura {f}Element {n}
natura {f}Kreatur {f}
natura {f}Gattung {f}
natura {f}Eigenart {f}
natura {f}Naturell {n}
natura {f}Substanz {f}
natura {f}Äußeres {n}
natura {f}Charakter {m}
natura {f}Sinnesart {f}
natura {f}Gesinnung {f}
natura {f}Geschöpf {n}
natura {f}Schöpfung {f}
natura {f}Naturkraft {f}
natura {f}Grundstoff {m}
natura {f}Individuum {n}
natura {f}Geschlecht {n}
natura {f}Eigenschaft {f}
natura {f}Veranlagung {f}
natura {f}Naturgesetz {n}
natura {f}Weltordnung {f}
natura {f}Naturanlage {f}
natura {f}Denkungs­art {f}
natura {f}Möglichkeit {f}
natura {f}Natürlichkeit {f}
natura {f}Gesetz {m} der Natur
natura {f}Geschlechtsorgan {n}
natura {f}natürliche Kraft {f}
natura {f}natürliche Schönheit {f}
natura {f}Schöpferkraft {f} der Natur
natura {f}natürliche Beschaffenheit {f}
natura {f}natürliche Gesetzmäßigkeit {f}
2 Wörter: Substantive
rerum natura {f}Wesen {n} der Dinge
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Resonantes sunt consonantes natura sonorae.
  • Anno 1417 Poggius Bracciolini ultimum manuscriptum invenit et poëma "De rerum natura" in lumen reddidit.
  • Contra nihil caudae habendo, feles Manx bene librant plerumque propter crura longi et natura rotunda.
  • Resonantes autem phonatione nascuntur, id est: resonantes sunt consonantes natura sonorae, quae plicis vocalibus activis efficiuntur.
  • Somnus est status conscientiae natura recurrens per defectum agnitionis sensusque et inertiam voluntariorum musculorum descriptus.

  • Mumia (-ae, "f"), est corpus exanimatum arte aut natura a corruptione servatum.
  • Heraclius iurgium episcoporum de natura Christi finire voluit, cum inter sectores Orthodoxiae, quae Deum et Christum diversas naturas habere adfirmabant et Monophysitium, qui dicebant Deo et Christo esse una natura, egit.
  • Secundum haec iudicia, natura totum universum comprehendit, quod ab multis hominibus creatio dei vel deorum esse putatur.
  • Anno 680 Concilium Constantinopolitanum Tertium coepit et decem mensibus de natura Christi deliberavit.
  • Cum minora circulationis atmosphaericae perpetuo mutentur, ut singulae depressiones in latitudinibus mediis typhonesve marini, natura universa manet.

  • Reparatio plerumque pecunia debetur, sed restitutio in natura etiam invenitur.
  • In natura, intra ADN, tantum nucleobases guaninum, adeninum, cytosinum, thyminum plerumque inveniuntur.
  • Charizard est Pokémon ambitiosum et arduum invenire in natura.
  • In natura viva etiam D-alaninum aeque invenitur.
  • Levetiracetamum est substantia chemica cuius natura est anticonvulsiva.

  • Lamotriginum est substantia chemica cuius natura est anticonvulsiva, antidepressive et analgetica.
  • Maximi momenti sunt conversiones (tragoediae "Saul" Victorii Alfieri sive elegiarum Propertii et carminis de rerum natura Lucretii.
  • Regnante Gallieno (253/260–268) nomen "invictus" primo nummis incussum est. Vincens natura solis magis magisque aestimabatur.
  • Taleb exemplum antifragilitatis sumit a natura et vita.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!