Übersetzung für 'usque' von Latein nach Deutsch

usque {adv}

immerfort

fortwährend

in einem fort

---

Werbung

usque ad {prep} [+acc.]

bis zu

---

quo usque / quousque {adv}

wie weit

---

A Mari usque ad mare.

Von Meer zu Meer. [kanadischer Wahlspruch]

---

a mari usque ad mare

von Meer zu Meer [kanadischer Wahlspruch]civil.relig.

• Raetia sive Rhaetia fuit provincia Romana in regionibus aquiloniis, ab Alpibus usque ad Danuvium et ab Lacu Bodamico usque ad Aenum fluvium.
• Ioannes Stafford (mortuus 25 Maii 1452) fuit Dominus Cancellarius Angliae ab anno 1432 usque ad 1450 (rege Henrico VI), episcopus Wellensis ab anno 1424 usque ad 1443, inde archiepiscopus Cantuariensis usque ad mortem.
• Wulfhelmus (mortuus die 12 Februarii 941) fuit episcopus Wellensis usque ad annum 926, inde archiepiscopus Cantuariensis usque ad mortem.
• Iter ab Argentorato usque ad Augustam Vindelicorum per vias Romanas in "Itinerario Antonini" describitur sub titulo "De Pannoniis in Gallias per mediterranea loca ...
• Stephanus Tuartcus II (lingua Bosnica: "Stjepan Tvrtko II") fuit rex Bosniae qui regnavit ab anno 1404 usque ad annum 1409, ab anno 1421 usque ad annum 1433 et ab anno 1435 usque ad mortem anno 1443.

• Gubernator fuit ab anno 1963 usque ad annum 1967 ab anno 1971 usque ad annum 1979 et ab anno 1983 usque ad annum 1987. Etiam uxor eius Lurleen Wallace Alabamae gubernatrix fuit.
• Bis minister a negotiis externis ab anno 1976 usque ad 1982, iterum ab anno 1984 usque in 1986, ter legatus perpetuus Nationibus Unitis ab 1982 usque in 1984, ab 1986 ad 1990, ab 2003 usque in 2009 meruit.
• Fuit organista harum ecclesiarum Parisiensium: Sancti Rocci (ab 1841 usque 1846), Sanctae Mariae Magdalenae (ab 1847 usque 1857) et Sancti Sulpitii (ab 1863 usque 1869).
• Mauritius Monguillot ("Maurice Antoine François Monguillot") fuit procurator ("résident supérieur") Francicus apud Hanoi ab anno 1921 usque ad 1925.
• Obligatoria est ab educatione primaria usque ad educationem secundariam, quae plerumque e sex annis usque ad quindecim annos.

• Iacobus Necker (natus die 30 Septembris 1732 Genavae, Helvetia – die 9 Aprilis 1804 in Coppet) fuit Helveticus argentarius et minister aerarii Ludovico XVI regnante, accurate ter a die 29 Iunii 1777 usque ad diem 19 Maii 1781, a die 26 Augusti 1788 usque ad diem 13 Iulii 1789 usque ad diem 16 Iulii 1789 usque ad diem 4 Septembris 1790.
• Cassiodorus vixit usque ab anno fere 490 usque ad annum 583 in Italia. Primum fuit senator et secretarius regis Ostrogotici Theodorici.
• "Berliner Zoll- und Akzisemauer", Latine forte Murus telonarius Berolinensis, fuit urbis murus usque ab medio saeculo XVIII usque ad medium saeculum XIX.
• Ab 2003 usque in 2004 supremus dux exercitus Thailandensis, ab 2008 usque in 2011 et ab 2014 usque in 2019 minister a munitione meruit.
• Primum usque ad duo electrona continere potest, secundum usque ad octo (2 + 6), tertium usque ad 18 (2 + 6 + 10), et cetera.

• Panorama de turri non in regiones finitimas terminatur sed comprehendit in septentrione partem haud negligendam Labri Thuringiensis usque Bructerum montem, in oriente visum usque montem Ettersberg (ubi inveniuntur pristina castra carceralia Buchenwald Vimariae), in meridie visum usque vertices Silvae Thuringiensis.
• Crispiani Passaei filius atque discipulus, de 1613 usque ad 1618, Lutetiae de 1618 usque ad 1630, rursus Traiecti ad Rhenum de 1630 usque ad 1639, in Delphis et Hafniae anno 1639 atque Amstelodami de 1639 usque ad 1670 laboravit.
• Iacet oppidum in regione subtropica quare caelum plerumque serenum locusque calidus est.