Werbung
 Übersetzung für 'Aulica vita non est vita: Aut si est vita non est ita ut pia vita' von Latein nach Deutsch
ungeprüft Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita. Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
Teiltreffer
ungeprüft Extra ... non est vita, et si est, non est ita. Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
ungeprüft Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra. Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
non estnein
vita {f}Biografie {f}
vita {f}Nahrung {f}
vita {f}lebende Menschen {pl}
vita {f}Welt {f}
vita {f}Lebensunterhalt {m}
vita {f}Lebensweise {f}
3
vita {f}Menschheit {f}
vita {f}Schatten {m} [in der Unterwelt]
vita {f}Lebensart {f}
vita {f}Lebensberuf {m}
vita {f}Lebenswandel {m}
vita {f}Lebenslauf {m}
vita {f}Lebensbeschreibung {f}
vita {f}Seele {f} [in der Unterwelt]
vita {f}Leben {n}
60
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
loc.
De gustibus non est disputandum.
Über Geschmäcke / Geschmäcker kann man nicht streiten.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!