Übersetzung für 'Quid quod' von Latein nach Deutsch

Quid, quod ...

Ist es nicht so, dass ...

---

Quid?

Was?

Werbung

quid {pron}

was

quod {n} {pron}

welches {n}

Quid facis?

Was machst/treibst du?

Quid agis?

Wie geht es dir?

Quid portas?

Was brings­t du?

Quid faciam?

Was soll ich tun?

accedit, quod

es kommt hinzu, dass

praeterquam quod

abgesehen davon, dass

quod {conj} [+ind.]

weil

dass

Ne quid nimis!

Nichts im Übermaß!

Nur kein überflüssiger Aufwand!

Intellego, quid loquar.

Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.

Quid pro quo.

Dies für das.iusoecon.

quod maius est

was noch wichtiger ist

bene facere, quod

gut daran tun, dass

eo magis, quod

umso mehr, als

actio {f} quod iussu

Klage {f} gegen den Gewalthaberius

Quod tibi vis?

Was fällt dir ein?

• "Medius"—dubius quid faciat, facit quod optimum videtur.
• Quod pulchrum est videtur inter homines et tempora differre. "De gustibus et coloribus non est disputandum" est opinio communissima, quamquam philosophi conantur definire quid pulchrum sit.
• Ius quoque dicebant et tranquillitati publicae consulebant sed legiones non ducebant, cohortes auxilarium tantum eis praesto erant : si quid novi accidisset procuratores Iudaeae, qui Caesareae Maritimae sedem suam habebant, legatum Syriae et eius legiones accire poterant, quod anno 66 accidit.
• MYRRHINA : Et pol ego istuc ad te. Sed quid est, quod tuo nunc animo aegre'st? Nam quod tibi'st aegre, idem mihi'st dividiae.
• Huius moreti contenta sciscitari non possunt nisi quod molluscae insint (quid sit mollusca haud perspicuum, ne Romanis quidem: Macrobius proposuit molluscam esse persicam, Andreas Dalby pistacium).

• Quid est Sinus Codanus in geographia hodierna? Sunt qui putent Sinum Codanum "Kattegat" esse, quod ex similitudine litterarum "COD" et "KAT" coniciunt.
• Nomen hodiernum ab appellatione Celtica Borbetomagus originem sumpsit; quod quid valeat in ambiguo est.
• Holsatia nunc "Holstein" nominatur, quid est pars nationis Slesvici et Holsatiae.
• Nunc fractiones non sunt: possumus multiplicare et addere. Quid autem est illud S?
• Sciemus quid est frequentia planetarum extrasolarium.

• Hippolyti fatum vetus Graecorum principium "μηδὲν ἄγαν" (ne quid nimis) a nutrice memoratum confirmare videtur.
• Similis contemptus et in Ciceronis scriptis invenitur qui eum pretio consulatum emisse nec tamen quid sit consul scire in epistula quadam ad Atticum missa scribebat.
• Quid sibi voluerint qui nummos signare coeperunt ambiguum est.
• Paulatim Chris invenit quid actum sit. Oceanus Solaris mentes horum hominum legere potest et simulacra illorum hominum arte facit de quibus hi in primis sive in conscientia sive sub conscientia cogitant.
• Scriptura fluere videtur, sicuti scriba intellexisset quid scripsisset.

• Et si hic non est fortasse finis primus librorum, bene ostendit quid in iis narretur.
• In exemplo, "goto" efficit ut programma quinque iterationes agat, quid simile est sententiae "do".
• Quid societatum humanarum unice est proprium est quod cognitionem symbolicam poposcit, quae itaque ad evolutionem culturae ducit: "cooperativae [...] amborum sexuum catervae sociales, cuius mares significanter progenies curant ciboque instruunt, et cui sunt stabiliora exclusionis reproductivae [...] exemplaria."