Übersetzung für 'catena' von Latein nach Deutsch

catena {f}

Kette {f}

Zwang {m}

Reihe {f}

Fessel {f}

Schranke {f}

• Si duo resultantes neutrones duos alios uranii-235 nucleos percutiant et eandem reactionem inducant, sic ad infinitum (theoretice) tunc "reactio in catena" fiat et energia quam plurima liberetur.
• Viris his ADN simplex, catena singularis sine vinculis nucleobasium in alteram restim, inest. Imperio "Monodnaviriorum" regna 4 insunt.
• Barnynia (Italiane "Massiccio del Bernina", Germanice "Berninagruppe") est catena montium inter Italianam (Vallem Telina) et Helveticam regionem Eniatensem pagi Grisoniae.
• "Algabal" est catena carminum de imperatore Heliogabalo a poëta Germanico Stephano George scripta et anno 1910 edita.
• Atollum in catena Ralik iacet.

• Dodecanesus (Neograece: Δωδεκάνησα) est catena insularum Aegaearum fere duodecim, hodie Graeciae attributarum.
• Coniunctio haec in cytoplasmate immediate "ante" mitochondrii membrana "externa" enzymo transmembranaceo ligasi adipato acylo catena longa coenzymi A fit.
• Catecholamina sunt composita organica ex catecholo et catena laterali amini compinguntur.
• Caucasus Maior est systema montium inter Pontum Euxinum et Mare Caspium, cum Caucaso Minori montes Caucasios formans, catena principalis Caucasi regionis montanae.
• Zacynthus (-i, "f.") (Graece Ζάκυνθος) est insula Graeciae occidentalis e catena insularum Ioniarum.

• Histaminum est moleculum ex anulo imidazoli et catena atomarum carbonii brevi et gregi amini compositum.
• Acida adipata sunt "acida carboxylica" cum catena "aliphatica" longa.
• Alia res similis est catena birotaria, quae in machinatione propulsionis in birotis adhibetur.
• Castle Rock Brewery est braxatorium anno 1996 constitutum, ac publicarum tabernarum catena Nottinghamiae in Anglia sita.
• The Longships est catena rupium periculosarum haud longe a promunturio Antivestaeo distans, pharo munita, paroecia Sennen et comitatu Cornubia attributa.

• Eddystone est catena rupium periculosarum medio oceano Britannico iacens, pharo munita, urbi Plimmuta et comitatu Devonia attributa.
• Melos (Graece [...] , Neograece Μήλος) est insula vulcanica et demus a Laconia ad orientem versus, in catena insularum Cycladum inclusa.
• Insulae Materiae [...] (Lusitane "Madeira") sunt catena insularum Macaronesicarum in Oceano Atlantico iacentium, quae provinciam autonomam Lusitaniae constituunt. Principalis est insula Materiae.
• Prope transitum nomine "Llogara" (altitudo: 1027 m) montes se in catenam occidentalem orientalemque dividunt.
• Navis catenaria, [...] vel navis tractoria, [...] fuit genus navis fluviatilis in extrema parte saeculi XIX ineunteque saeculo XX in multis fluminibus Europaeis adhibitae, quae catena chalybea in longitudinem alvei fluminis inmersa protrahebatur.